「抜け出す」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「抜け出す」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「抜け出す」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: nukedasu
読み方: ぬけだす
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 何かから出て行く、逃れること。
定義・言葉: 逃げる;逃げる;目立つために
言い換え・類語: 逃げ出す; 脱出する; 逃走する; 逃げる; 脱する; 脱する; 出る; 逃れる; 逃げ腰になる; 逃げるように去る; 逃げるように出る; 逃げるように離れる; 逃げるように抜ける; 逃げるように脱する; 逃げるように脱出する; 逃げるように逃げる; 逃げるように逃れる; 逃げるように離脱する; 逃げるように離れ出る;
「抜け出す」の定義と語源
「抜け出す」は、「離れる」または「取り除く」を意味する「抜」と、「離れる」または「現れる」を意味する「出」という漢字から構成される日本語です。これらは一緒になって、「逃げる」または「どこかに離れる」を意味する動詞「抜け出す」を形成します。この言葉は、気づかれずに、または見られずに誰かがその場所を離れる必要がある状況でよく使用されます。たとえば、「誰にも見られずにここから逃げなければなりません」は、「ここから抜け出さなければいけない。（ここから抜け出さなければいけない）」と翻訳できます。「抜け出す」のポルトガル語訳
「抜け出す」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: escapar; para fugir; para se destacar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「抜け出す」という言葉を調べることができます。
「抜け出す」の英語訳
「抜け出す」の英語での言い方:
英訳・英語: to slip out;to sneak away;to excel
「抜け出す」 の書き方・書き順・画数
以下は、「抜け出す」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
抜け出すの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「抜け出す」 (ぬけだす)
- 抜け出します 滑らかな形
- 抜け出しました - 磨かれた過去
- 抜け出さない - ネガティブ
- 抜け出せば - 条件付き
- 抜け出す 基本形
抜け出すを含む言葉
以下は「抜け出す」の漢字を含む言葉です。
ぬけだすを含む言葉
以下は「ぬけだす」と似た発音の言葉です。
単語「抜け出す」を使った例文
以下に「抜け出す」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「抜け出す」の使い方:
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
