「手遅れ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「手遅れ」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「手遅れ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: teokure
読み方: ておくれ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 事を遅らせてしまい、もはやどうにもならないこと。
定義・言葉: 遅すぎる;治療が遅い
言い換え・類語: 遅すぎる; 遅れる; 遅延する; 遅滞する; 遅れがち; 遅れ気味; 遅れ込む; 遅れをとる; 遅れを取る; 遅れを生じる; 遅れを招く; 遅れを来す; 遅れをこうむる; 遅れをこぼす; 遅れをとらえる; 遅れをとらえがたい; 遅れをともなう; 遅れをともない; 遅れをともなって; 遅れをともなわず; 遅れをともなわせる; 遅れをともなわす
「手遅れ」の定義と語源
「手遅れ」は「遅すぎる」または「取り返しのつかない」を意味する日本語です。 「手」を意味する「手」と「遅れ」を意味する「遅」という漢字から構成されています。この言葉は、結果を変えたり、すでに犯した間違いを正したりすることがもはや何もできない状況を表すためによく使用されます。緊急事態や重要な機会を逃したときに、この表現をよく聞きます。「手遅れ」のポルトガル語訳
「手遅れ」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: Tarde demais; tratamento tardio
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「手遅れ」という言葉を調べることができます。
「手遅れ」の英語訳
「手遅れ」の英語での言い方:
英訳・英語: too late;belated treatment
「手遅れ」 の書き方・書き順・画数
以下は、「手遅れ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
手遅れを含む言葉
以下は「手遅れ」の漢字を含む言葉です。
ておくれを含む言葉
以下は「ておくれ」と似た発音の言葉です。
単語「手遅れ」を使った例文
以下に「手遅れ」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「手遅れ」の使い方:
手遅れになる前に行動しなければならない。
Teokure ni naru mae ni koudou shinakereba naranai
英語で:
You have to act before it's too late.
ポルトガル語で:
Você tem que agir antes que seja tarde demais.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
