「所で」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「所で」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「所で」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tokorode
読み方: ところで
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 場所や場所に関するもの。
定義・言葉: ところで;たとえ;何があっても
言い換え・類語: ところで; それで; そういえば; ちなみに; ところが; しかも; それに; それから; そのうえ; その上; その後; そのため; そのために; そのかわり; その反面; その結果; そのためには; そのためにも; そのわりに; そのためか; そのためだ; そのためなら; そのためにこそ; そのためにもっとも; そのためにこそ; そのためにはなおさら; そのためにはなおさらに; そのためにはなおさらの; そのためにはなおさらにも; そのためには
「所で」の定義と語源
「所で」は「ところで」、「ところで」、「そういえば」などと訳せる日本語表現です。 「所」という言葉は「場所」または「位置」を意味し、「で」は行為が行われる場所を示す助詞です。したがって、「所で」という表現は文字通り「私たちが話している場所で」と解釈できます。話題を変えたり、議論されている内容に関連したトピックを導入したりするためによく使用されます。「所で」のポルトガル語訳
「所で」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: a propósito; mesmo se; não importa o que
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「所で」という言葉を調べることができます。
「所で」の英語訳
「所で」の英語での言い方:
英訳・英語: by the way;even if;no matter what
「所で」 の書き方・書き順・画数
以下は、「所で」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
所でを含む言葉
以下は「所で」の漢字を含む言葉です。
ところでを含む言葉
以下は「ところで」と似た発音の言葉です。
単語「所で」を使った例文
以下に「所で」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「所で」の使い方:
農村は自然に囲まれた素晴らしい場所です。
Nōson wa shizen ni kakomareta subarashii basho desu
英語で:
Rural areas are wonderful places surrounded by nature.
Rural is a wonderful place surrounded by nature.
ポルトガル語で:
As áreas rurais são lugares maravilhosos cercados pela natureza.
Rural é um lugar maravilhoso cercado pela natureza.
石炭は火力発電所で使われる重要なエネルギー源です。
Ishitan wa karyoku hatsudensho de tsukawareru juuyou na enerugii gen desu
英語で:
石炭は、熱電発電所で使用される重要なエネルギー源です。
Coal is an important source of energy used in thermal power plants.
ポルトガル語で:
O carvão é uma importante fonte de energia utilizada em usinas termelétricas.
O carvão é uma importante fonte de energia usada em usinas de energia térmica.
家は私たちの居場所です。
Ie wa watashitachi no ibasho desu
英語で:
Home is our place.
ポルトガル語で:
A casa é o nosso lugar.
ヨーロッパは美しい場所です。
Yōroppa wa utsukushii basho desu
英語で:
Europe is a beautiful place.
ポルトガル語で:
A Europa é um lugar bonito.
この場所で怪物が出現した。
Kono basho de kaibutsu ga shutsugen shita
英語で:
A monster appeared in this place.
ポルトガル語で:
Um monstro apareceu neste lugar.
寺は静かな場所です。
tera wa shizuka na basho desu
英語で:
The temple is a peaceful place.
ポルトガル語で:
O templo é um lugar tranquilo.
幹線道路は交通の要所です。
Kansendouro wa koutsuu no yousho desu
英語で:
The main road is a key transportation point.
ポルトガル語で:
A estrada principal é um ponto -chave do transporte.
日光は美しい自然がたくさんある場所です。
Nikkou wa utsukushii shizen ga takusan aru basho desu
英語で:
Nikko is a place with a lot of beautiful nature.
ポルトガル語で:
Nikko é um lugar com muita natureza bonita.
日向は美しい場所です。
Hinata wa utsukushii basho desu
英語で:
Hinata is a beautiful place.
Hyuga is a beautiful place.
ポルトガル語で:
Hinata é um lugar bonito.
Hyuga é um lugar lindo.
私は台所で料理をします。
Watashi wa daidokoro de ryōri o shimasu
英語で:
I cook in the kitchen.
ポルトガル語で:
Eu cozinho na cozinha.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
