「所が」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「所が」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「所が」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tokoroga

読み方: ところが

品詞: 名詞

L: Campo não encontrado.

所が

意味: 場所や施設。

定義・言葉: しかし;その間;それでも

言い換え・類語: しかし; だが; ところが

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「所が」の定義と語源

「所が」は、「それでも」、「しかし」、「それにもかかわらず」を意味する日本語表現です。「所」という言葉は「場所」または「状況」を意味し、「が」という文字は、以前に述べたことに対する方向の変化や矛盾を示す文法助詞です。「所が」という言葉の起源は、日本語が発達し、古典的な中国語と区別され始めた平安時代 (794 ～ 1185 年) に遡ります。当時は「所為」という文字で「このため」「このため」という意味で使われていました。時間が経つにつれて、この単語の発音と書き方は「所が」に簡略化されましたが、その意味と使用法は同じままでした。現在、「所が」は日本語で非常に一般的な表現であり、以前に言われたことに対して反対または矛盾した考えを紹介するために使用されます。例: 「映画館に行きたいのですが、お金が足りないんです。」

「所が」のポルトガル語訳

「所が」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: no entanto; enquanto; mesmo que

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「所が」という言葉を調べることができます。

「所が」の英語訳

「所が」の英語での言い方:

英訳・英語: however;while;even if

「所が」の書き方・書き順・画数

以下は、「所が」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

所がを含む言葉

以下は「所が」の漢字を含む言葉です。

ところがを含む言葉

以下は「ところが」と似た発音の言葉です。

単語「所が」を使った例文

以下に「所が」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「所が」の使い方:

この町にはたくさんの名所があります。

Kono machi ni wa takusan no meisho ga arimasu

英語で:

There are many famous places in this city.

There are many famous places in this city.

ポルトガル語で:

Há muitos lugares famosos nesta cidade.

Existem muitos lugares famosos nesta cidade.

私はこの場所から抜け出したいです。

Watashi wa kono basho kara nukedashitai desu

英語で:

I want to leave this place.

ポルトガル語で:

Eu quero sair deste lugar.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

プラットホーム

電車やバスなどの乗り物が発車や到着する場所。

フラット

印刷する;チラシ

プレゼント

現在

専門家や専門家としての技能やスキルを持っている人

プログラム

計画や手順を示すもの。

ヘリコプター

空中を飛ぶための航空機。

ベース;低い

より良い;ベスト

ベストセラー

売り上げ上位の本

FAQ

日本語の用語「所が」は英語で "however;while;even if" という意味です。

「所が」の読み方は「ところが」であり、ローマ字表記は「tokoroga」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「所が」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。