「慣れる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「慣れる」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「慣れる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: nareru
読み方: なれる
品詞: 動詞 (Verbo)
L: Campo não encontrado.
意味: ある物事に慣れること。
定義・言葉: 慣れる
言い換え・類語: 馴れる; 慣る; 習う; 熟れる; 熟知する
「慣れる」の定義と語源
「なれる」は「慣れる」、「慣れる」、または「習得する」を意味する日本語の動詞です。 「習慣」や「習慣」を意味する「慣(なら)」と、受動態でその行為が主体によって行われることを示す「れる」という漢字で構成されています。 「新しい」という言葉は、人が新しい状況、環境、または仕事に適応する状況でよく使用されます。たとえば、新しい会社で働き始めると、会社の方針や手順に慣れるまでに時間がかかることがあります。この場合、その人は「慣れてきた」と言うことがあります。これは、「慣れてきました」という意味です。 「知恵」という言葉の完全な語源は、平安時代 (794 ~ 1185 年) に遡ります。当時は、動詞「慣る (なる)」が、習慣的または習慣になったものを指すのに使用されていました。時間が経つにつれて、この動詞は「知らない」に進化し、受動態と「慣れる」という意味を獲得しました。それ以来、「慣れ」という言葉は日本語で広く使われるようになり、適応や慣れという考えを表すキーワードの一つと考えられています。「慣れる」のポルトガル語訳
「慣れる」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: para crescer acostumado a
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「慣れる」という言葉を調べることができます。
「慣れる」の英語訳
「慣れる」の英語での言い方:
英訳・英語: to grow accustomed to
「慣れる」 の書き方・書き順・画数
以下は、「慣れる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
慣れるの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「慣れる」 (なれる)
- 慣れる - 肯定、現在、非公式形式
- 慣れました - 肯定、過去、形式
- 慣れましょう - 肯定、命令、形式的な形式
慣れるを含む言葉
以下は「慣れる」の漢字を含む言葉です。
なれるを含む言葉
以下は「なれる」と似た発音の言葉です。
単語「慣れる」を使った例文
以下に「慣れる」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「慣れる」の使い方:
慣れるまで練習しよう。
Nareru made renshuu shiyou
英語で:
Practice until you get used to it.
ポルトガル語で:
Pratique até se acostumar.
新入生は新しい環境に慣れるのに時間がかかることがあります。
Shinnyūsei wa atarashii kankyō ni nareru no ni jikan ga kakaru koto ga arimasu
英語で:
New students can take time to get used to a new environment.
ポルトガル語で:
Novos alunos podem reservar um tempo para se acostumar com um novo ambiente.
私は新しい環境に慣れるのに時間がかかります。
Watashi wa atarashii kankyō ni nareru no ni jikan ga kakarimasu
英語で:
It takes time to get used to a new environment.
ポルトガル語で:
Leva tempo para se acostumar com um novo ambiente.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞 (Verbo)に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞 (Verbo)な単語がありますので、ご覧ください。