「慎重」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「慎重」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「慎重」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: shinchou
読み方: しんちょう
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 行動や判断を慎重に行うこと。注意深く考慮すること。
定義・言葉: 裁量;慎重
言い換え・類語: 用心; 注意深い; 警戒; 慎み深い; 慎む; 慎重派; 謹慎; 慎重に扱う; 慎重に考える; 慎重に行動する; 慎重に進む; 慎重に対処する; 慎重に判断する; 慎重に選ぶ; 慎重に決める; 慎重に取り組む; 慎重に監視する.
「慎重」の定義と語源
「慎重」（しんちょう）は、「注意」、「慎重」、または「用心」を意味する日本語です。 「慎重」や「用心深い」を意味する「慎」と、「重い」や「真剣」を意味する「重」という漢字から構成されています。この言葉は、重要な決定を下したり、危険な機器を扱ったりするなど、重要または危険な状況で取るべき態度を表すためによく使用されます。この言葉の語源は平安時代（794～1185年）にまで遡り、当時は「慎長」という言葉が慎重で慎重な態度を表すために使われていました。時間が経つにつれて、この用語は「しんちょう」に進化し、最終的に現在の形の「しんちょう」になりました。「慎重」のポルトガル語訳
「慎重」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: discrição; prudência
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「慎重」という言葉を調べることができます。
「慎重」の英語訳
「慎重」の英語での言い方:
英訳・英語: discretion;prudence
「慎重」 の書き方・書き順・画数
以下は、「慎重」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
慎重を含む言葉
以下は「慎重」の漢字を含む言葉です。
しんちょうを含む言葉
以下は「しんちょう」と似た発音の言葉です。
単語「慎重」を使った例文
以下に「慎重」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「慎重」の使い方:
利害がかかわる問題は慎重に考えなければならない。
Rigai ga kakawaru mondai wa shinchou ni kangae nakereba naranai
英語で:
You must carefully consider the problem of interest.
ポルトガル語で:
Você deve considerar cuidadosamente o problema de interesse.
慎重に行動することが大切です。
Shinchou ni koudou suru koto ga taisetsu desu
英語で:
It is important to act with caution.
It is important to act carefully.
ポルトガル語で:
É importante agir com cautela.
É importante agir com cuidado.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
