「感情」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「感情」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「感情」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kanjyou
読み方: かんじょう
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 心の動きや現れ。
定義・言葉: 感情;感情);フィーリング
言い換え・類語: 情緒; 情感; 感傷; 情趣; 情操
「感情」の定義と語源
日本語の「感情」は、「感じる」、「知覚」、または「感覚」を意味する「感」と、「感情」、「気持ち」、または「愛情」を意味する「情」で構成されています。 。したがって、感情は「感じられた感情」または「知覚された感情」と訳すことができます。 「感情」という言葉の語源は、日本語が発展し中国語と区別され始めた平安時代 (794 ～ 1185 年) に遡ります。当時、「感」は触感、圧力、温度などの物理的な感覚を指す言葉として使われ、「情」は感情や感情を指す言葉として使われていました。時間が経つにつれて、この 2 つの単語が結合されて「感情」が形成され、感情や気持ち全般を指すために使用されるようになりました。 現在、「感情」は日本語の語彙の中で一般的な単語であり、個人的な感情の表現から文学作品や映画作品の登場人物の描写に至るまで、さまざまな文脈で使用されています。「感情」のポルトガル語訳
「感情」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: emoção (s); sentimento (s); sentimento
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「感情」という言葉を調べることができます。
「感情」の英語訳
「感情」の英語での言い方:
英訳・英語: emotion(s);feeling(s);sentiment
「感情」 の書き方・書き順・画数
以下は、「感情」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
感情を含む言葉
以下は「感情」の漢字を含む言葉です。
かんじょうを含む言葉
以下は「かんじょう」と似た発音の言葉です。
単語「感情」を使った例文
以下に「感情」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「感情」の使い方:
色彩は人々の感情に影響を与える。
Shikisai wa hitobito no kanjou ni eikyou wo ataeru
英語で:
色は人の感情に影響を与えます。
Colors affect people's emotions.
ポルトガル語で:
As cores têm impacto nas emoções das pessoas.
As cores afetam as emoções das pessoas.
感情が溢れる。
Kanjou ga afureru
英語で:
Emotions overflow.
Emotions overflow.
ポルトガル語で:
As emoções transbordam.
Emoções transbordam.
彼女は自分の感情を制することができる。
Kanojo wa jibun no kanjou o seisuru koto ga dekiru
英語で:
She can control her emotions.
She can control her emotions.
ポルトガル語で:
Ela consegue controlar suas emoções.
Ela pode controlar suas emoções.
私たちはすべて感情を持っています。
Watashitachi wa subete kanjou o motteimasu
英語で:
We all have emotions.
ポルトガル語で:
Todos nós temos emoções.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
