「悪しからず」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「悪しからず」の定義と語源

日本語の「悪しからず」という表現は、行動や要求によって引き起こされる可能性のある不都合について、事前に謝罪する丁寧な方法です。直訳すると「全然ダメですよ」になりますが、意味としては「何か問題があった場合はあらかじめご容赦ください」に近いです。 この表現の語源は定かではありませんが、いくつかの説があります。その 1 つは、「悪いカルマ」を意味する「ワルイカラ」が仏教に由来しているということです。また、江戸時代（1603年～1868年）に、不快なことを謝罪する際に「わるいから」という表現が一般的だったことに由来するという説もあります。そこから「わるからず」という表現に進化しました。 現在では、「悪しからず」は正式な手紙、招待状、通知書など、何かご不便をおかけした際に事前にお詫びをしなければならない場面でよく使われます。他の人への配慮を示す礼儀正しく敬意を持った方法です。