「恐縮」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「恐縮」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「恐縮」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kyoushuku

読み方: きょうしゅく

品詞: 名詞

L: Campo não encontrado.

恐縮

意味: 相手に気を遣ったり恐れたりすること。依頼や感謝の際に用いられる丁寧な表現。

定義・言葉: 恥;あなたの非常に親切;申し訳ありませんが問題があります

言い換え・類語: 恐れ入ります; 申し訳ありません; 失礼します; お詫び申し上げます; お恥ずかしい限りです; お手数をおかけして申し訳ありません; お忙しい中、ありがとうございます; お気遣いいただきありがとうございます。

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「恐縮」の定義と語源

「恐縮」は「すみません」、「申し訳ありません」、「申し訳ありません」、「よろしくお願いします」などと訳される日本語です。これは、フォーマルまたはインフォーマルな状況で感謝や謝罪を表現するために使用されるフォーマルで丁寧な表現です。この言葉は、「恐怖」または「恐怖」を意味する「恐」と、「縮む」または「縮小する」を意味する「縮」の2つの漢字で構成されています。この言葉の起源は平安時代（794～1185年）にまで遡り、当時は貴族とのコミュニケーションに敬語を使うのが一般的でした。謙虚さと他者への敬意を表すために作られた言葉だと考えられています。現在、「恐縮」は日本で一般的な言葉であり、ビジネス会議や就職の面接、誰かにお願いをするときなど、フォーマルな場面でよく使われます。謙虚さと他者への敬意を重んじる日本文化を反映した表現です。