「恐れ入る」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「恐れ入る」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「恐れ入る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: osoreiru
読み方: おそれいる
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 他人の行為や物事に驚きや尊敬の念を抱くこと。
定義・言葉: 驚きに満ちてください。小さく感じます。驚いてください。驚いてください。狼狽すること。ごめんなさい。感謝する;敗北する。罪を告白する。
言い換え・類語: 恐縮する; おじゃまします; 失礼します; 申し訳ありません; お恥ずかしい限りです; お詫び申し上げます。
「恐れ入る」の定義と語源
「恐れ入る」は「ごめんなさい」または「ごめんなさい」と翻訳できる日本語の単語です。フォーマルな場面や何かについて謝罪するときに、敬意と謙虚さを表現するために使用される表現です。 この言葉の語源は、「恐怖」や「恐怖」を意味する「恐れ」と、「入る」を意味する「入る」という漢字から構成されています。この漢字を合わせると、「恐れを持って入る」「入るときに怖いと感じる」という意味になります。この表現を使用する人は敬意と恐怖を持って状況に「入る」ため、これは謙虚さと敬意の考えに関連しています。 この言葉は、ビジネス会議や年長者や権威ある立場の人々との会議など、正式な状況でよく使用されます。インフォーマルな状況でも使用できますが、あまり一般的ではありません。「恐れ入る」のポルトガル語訳
「恐れ入る」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: ser preenchido com admiração; sentir-se pequeno; estar maravilhado; estar surpreso; estar desconcertado; estar arrependido; estar grato; ser derrotado; confessar culpa.
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「恐れ入る」という言葉を調べることができます。
「恐れ入る」の英語訳
「恐れ入る」の英語での言い方:
英訳・英語: to be filled with awe;to feel small;to be amazed;to be surprised;to be disconcerted;to be sorry;to be grateful;to be defeated;to confess guilt
「恐れ入る」 の書き方・書き順・画数
以下は、「恐れ入る」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
恐れ入るの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「恐れ入る」 (おそれいる)
- 恐れ入ります - 礼儀正しく礼儀正しい態度
- 恐れ入っております - 現在進行形の丁寧で丁寧な形式
- 恐れ入った 過去形
- 恐れ入ろう - 条件付きまたは未来形
恐れ入るを含む言葉
以下は「恐れ入る」の漢字を含む言葉です。
おそれいるを含む言葉
以下は「おそれいる」と似た発音の言葉です。
単語「恐れ入る」を使った例文
以下に「恐れ入る」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「恐れ入る」の使い方:
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
