「後」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「後」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「後」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ato
読み方: あと
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: あと：以前の出来事の後に位置すること。または、余計なものや使われないもののこと。
定義・言葉: 後;戻る;後で;後方;残り;後継
言い換え・類語: 後ろ; 後方; 後部; 後方部; 後方地; 後方地域; 後方地帯; 後方地方; 後方地域; 後方地帯; 後方地方; 後方地方部; 後方地方部隊; 後方地方軍; 後方地方軍隊; 後方地方軍団; 後方地方軍隊; 後方地方軍団; 後方地方軍隊; 後方地方軍団; 後方地方軍事; 後方地方軍事組織; 後方地方軍事組織; 後方地方軍
「後」の定義と語源
「後」という言葉は、「後」または「後で」を意味する日本語の表意文字です。その語源は、同じ意味を持つ中国語の表意文字「hòu」に由来しており、部首「pi」（後ろ）と「zuo」（左）で構成されており、後ろにあるもの、または後に来るものという概念を示しています。この単語は、「放課後」や「その日の後半」などの表現など、時間的な文脈でよく使用されます。「後」のポルトガル語訳
「後」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: depois; atrás; mais tarde; traseiro; restante; sucessor
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「後」という言葉を調べることができます。
「後」の英語訳
「後」の英語での言い方:
英訳・英語: after;behind;later;rear;remainder;successor
「後」 の書き方・書き順・画数
以下は、「後」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
後を含む言葉
以下は「後」の漢字を含む言葉です。
あとを含む言葉
以下は「あと」と似た発音の言葉です。
単語「後」を使った例文
以下に「後」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「後」の使い方:
彼は最後まで追い込んで勝利を手にした。
Kare wa saigo made oikonde shōri o te ni shita
英語で:
He fought until the end and achieved victory.
He drove to the end and won the victory.
ポルトガル語で:
Ele lutou até o fim e conseguiu a vitória.
Ele dirigiu até o fim e venceu a vitória.
背後に誰かいるかもしれない。
Ushiro ni dareka iru kamoshirenai
英語で:
誰かが後ろにいるかもしれません。
Maybe someone behind.
ポルトガル語で:
There might be someone behind me.
Talvez alguém atrás.
私は長い散歩の後に草臥れました。
Watashi wa nagai sanpo no ato ni kusagarerimashita
英語で:
I was exhausted after a long walk.
I was lying down after a long walk.
ポルトガル語で:
Eu fiquei exausto depois de uma longa caminhada.
Eu estava deitado depois de uma longa caminhada.
明後日は会議があります。
Ashita wa kaigi ga arimasu
英語で:
There will be a meeting the day after tomorrow.
There will be a meeting the day after tomorrow.
ポルトガル語で:
Haverá uma reunião depois de amanhã.
Haverá uma reunião um dia depois de amanhã.
攻撃は最後の手段だ。
Kougeki wa saigo no shudan da
英語で:
攻撃は最後の手段です。
Attack is a last resort.
ポルトガル語で:
O ataque é o último recurso.
O ataque é um último recurso.
前後を見てから行動してください。
Maego wo mite kara koudou shite kudasai
英語で:
Please check around before taking action.
Please look back and forth before acting.
ポルトガル語で:
Por favor, verifique ao redor antes de agir.
Por favor, olhe para frente e para trás antes de agir.
今後もよろしくお願いします。
Kongo mo yoroshiku onegaishimasu
英語で:
Please continue to support me from now on.
Hope to work with you in the future.
ポルトガル語で:
Por favor, continue me apoiando a partir de agora.
Espero trabalhar com você no futuro.
サボると後悔する。
Saboru to koukai suru
英語で:
I regret when I jump.
ポルトガル語で:
Lamento quando pulo.
以後もよろしくお願いします。
Igo mo yoroshiku onegaishimasu
英語で:
Thanks after that.
ポルトガル語で:
Obrigado depois disso.
後退することは時に勝利することです。
Kōtai suru koto wa toki ni shōri suru koto desu
英語で:
Retiring is sometimes winning.
ポルトガル語で:
Se aposentar às vezes está ganhando.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
