「彼」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「彼」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「彼」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kare
読み方: かれ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 男性や一般的な男性について使われる代名詞。
定義・言葉: 彼;彼氏
言い換え・類語: 彼氏; 彼女; 彼方; 彼方此方; 彼方此世; 彼方彼方; 彼方此岸; 彼方此界; 彼方此生; 彼方彼岸; 彼方彼世; 彼方彼界; 彼方彼生; 彼方向こう; 彼方向こう側; 彼方向こう界; 彼方向こう岸; 彼方向こう世界; 彼方向こう生; 彼方向こう方; 彼方向こう側の; 彼方向こう岸の; 彼方向こう界の; 彼方向こう世界の; 彼方向こう生の; 彼方向こう方の;
「彼」の定義と語源
he は「彼」または「あの人」を意味する日本語です。その語源は、部首「彳」（「歩く」という意味）と「匕」（「刈り取る」という意味）で構成される漢字「彼」に由来しています。これらの部首は一緒になって、「スプーンを持って歩く」という考えを表す表意文字を形成し、「彼」または「あれ」と解釈できます。 「彼」という言葉は日本語では男性を指すのによく使われますが、物や動物を指すために中立的に使用することもできます。「彼」のポルトガル語訳
「彼」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: ele; namorado
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「彼」という言葉を調べることができます。
「彼」の英語訳
「彼」の英語での言い方:
英訳・英語: he;boyfriend
「彼」 の書き方・書き順・画数
以下は、「彼」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
彼を含む言葉
以下は「彼」の漢字を含む言葉です。
かれを含む言葉
以下は「かれ」と似た発音の言葉です。
単語「彼」を使った例文
以下に「彼」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「彼」の使い方:
私は彼女の部屋を覗いた。
Watashi wa kanojo no heya o nozokita
英語で:
I looked into her room.
I looked into her room.
ポルトガル語で:
Eu olhei para dentro do quarto dela.
Eu olhei para o quarto dela.
彼女が近付いてきた。
Kanojo ga chikazuite kita
英語で:
She approached.
She's getting closer.
ポルトガル語で:
Ela se aproximou.
Ela está se aproximando.
彼女の声が突然跡切れた。
Kanojo no koe ga totsuzen atogireru
英語で:
Her voice suddenly disappeared.
His voice was suddenly cut off.
ポルトガル語で:
A voz dela de repente desapareceu.
Sua voz foi de repente cortada.
彼は貫禄がある。
Kare wa kanroku ga aru
英語で:
He has an imposing presence.
He is worthy.
ポルトガル語で:
Ele tem presença imponente.
Ele é digno.
彼は頑固な人です。
Kare wa ganko na hito desu
英語で:
He is a stubborn person.
ポルトガル語で:
Ele é uma pessoa teimosa.
彼は贈り物で彼女を賄った。
Kare wa okurimono de kanojo o motta
英語で:
He gifted it to her to impress her.
He controlled her with a gift.
ポルトガル語で:
Ele a presenteou para impressioná-la.
Ele a controlou com um presente.
彼はいつも問題を誤魔化す。
Kare wa itsumo mondai o gomakasu
英語で:
He always tries to cover up problems.
He always cheats the problem.
ポルトガル語で:
Ele sempre tenta encobrir problemas.
Ele sempre engana o problema.
彼は最後まで追い込んで勝利を手にした。
Kare wa saigo made oikonde shōri o te ni shita
英語で:
He fought until the end and achieved victory.
He drove to the end and won the victory.
ポルトガル語で:
Ele lutou até o fim e conseguiu a vitória.
Ele dirigiu até o fim e venceu a vitória.
彼女は動揺していた。
Kanojo wa dōyō shite ita
英語で:
She was agitated.
She was upset.
ポルトガル語で:
Ela estava agitada.
Ela estava chateada.
彼女は可哀想だ。
Kanojo wa kawaisō da
英語で:
She is pitiful.
She is poor.
ポルトガル語で:
Ela é digna de pena.
Ela é pobre.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
