「強引」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「強引」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「強引」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: gouin
読み方: ごういん
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 無理に押し通すこと。無理強い。
定義・言葉: 傲慢;強制的な;しつこい。強制的
言い換え・類語: 強制的; 強引な; 無理矢理; 強引に; 強引にやる; 強引に言う; 強引に持っていく; 強引に説得する; 強引に引き止める; 強引にやめさせる; 強引に進める; 強引に押し通す; 強引に取り込む; 強引に迫る; 強引に取り締まる; 強引に解決する; 強引に言いくるめる; 強引に断る; 強引に引き込む; 強引に突き進む; 強引に決める; 強引に仕向ける; 強引に手
「強引」の定義と語源
強引（ごういん）とは、「強制」、「強要」、または「不適切」を意味する日本語です。 「強」と「引」という漢字からなり、「強く引っ張る」という意味を表します。この言葉は、誰かが自分の意志に反して、または不適切な方法で何かを強いられる状況を表すためによく使用されます。公式または非公式の文脈で使用することができ、日常の会話や文章でよく見られます。「強引」のポルトガル語訳
「強引」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: arrogante; coercitivo; insistente; forçado
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「強引」という言葉を調べることができます。
「強引」の英語訳
「強引」の英語での言い方:
英訳・英語: overbearing;coercive;pushy;forcible;high-handed
「強引」 の書き方・書き順・画数
以下は、「強引」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
強引を含む言葉
以下は「強引」の漢字を含む言葉です。
ごういんを含む言葉
以下は「ごういん」と似た発音の言葉です。
単語「強引」を使った例文
以下に「強引」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「強引」の使い方:
彼は強引に彼女を部屋に押し込んだ。
Kare wa gouin ni kanojo o heya ni oshikomunda
英語で:
He forcefully pushed her into the room.
He forcibly pushed her into the room.
ポルトガル語で:
Ele a empurrou com força para dentro do quarto.
Ele a empurrou à força para dentro da sala.
彼は強引な方法で彼女を説得しようとした。
Kare wa gouin na houhou de kanojo o settoku shiyou to shita
英語で:
He tried to persuade his girlfriend in a very insistent way.
He tried to convince her by brute force.
ポルトガル語で:
Ele tentou persuadir sua namorada de uma maneira muito insistente.
Ele tentou convencê -la em uma força bruta.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
