「引き止める」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「引き止める」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「引き止める」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hikitomeru
読み方: ひきとめる
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 人や物事を動くのを阻止してその場にとどめおく。
定義・言葉: 拘留する。チェックする;制限
言い換え・類語: 留める; 抑える; 阻む; 妨げる; 捕らえる
「引き止める」の定義と語源
「引き止める」は「引く」を意味する「引き」と「止める」を意味する「止める」を組み合わせた日本語です。これらは一緒に動詞「引き止める」を形成し、「動いている人や物を引っ張って止める」と翻訳できます。この動詞は、誰かが他の人がその場所を離れたり、何かをやめたりするのを妨げようとする状況でよく使用されます。たとえば、ある友人が、パーティーから帰ろうとしている別の友人を引き止めて、もっと長く留まってもらおうとするかもしれません。「引き止める」のポルトガル語訳
「引き止める」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: para deter; verificar; restringir
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「引き止める」という言葉を調べることができます。
「引き止める」の英語訳
「引き止める」の英語での言い方:
英訳・英語: to detain;to check;to restrain
「引き止める」 の書き方・書き順・画数
以下は、「引き止める」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
引き止めるの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「引き止める」 (ひきとめる)
- 引き止めた 過去 (かこ)
- 引き止めない - 否定的/肯定的
- 引き止めています - 現在進行形の
- 引き止めること - 実質的な
引き止めるを含む言葉
以下は「引き止める」の漢字を含む言葉です。
ひきとめるを含む言葉
以下は「ひきとめる」と似た発音の言葉です。
単語「引き止める」を使った例文
以下に「引き止める」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「引き止める」の使い方:
彼女を引き止めるのは難しいです。
Kanojo wo hikitomeru no wa muzukashii desu
英語で:
It's hard to keep her from leaving.
It's hard to stop her.
ポルトガル語で:
É difícil impedir que ela vá embora.
É difícil detê -la.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
