「庇う」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「庇う」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「庇う」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kabau
読み方: かばう
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 他人を守ること。その人を害から守るために身を挺して庇うこと。
定義・言葉: 誰かを守る。翼の下に乗ります。物乞いする;目立つこと。誰かをかばうために
言い換え・類語: 守る; 保護する; 見守る; かばう; 護る; 防ぐ; 盾になる; 安全にする; 支える; 育てる; 保つ; まもる; いのる; かんがえる; かんしゃする; たすける; たすかる; まもりつづける; まもりあう; まもりがまんする; まもりかためる; まもりくわえる; まもりぬく; まもりぬける; まもりぬかれる; まもりぬかす; まもりぬかれた; まもりぬかれない; ま
「庇う」の定義と語源
庇うは「守る」または「世話する」を意味する日本語です。 「避難所」や「保護」を意味する「庇」と、動作や状態を表す助動詞「う」から構成されています。日本語の正しい発音は「カバウ」です。この言葉は、誰かや何かを危険や危害から守るという考え、または助けやサポートを必要とする人を気遣うという考えを表現するためによく使用されます。親の介護、友情、恋愛などの場面でよく使われる言葉です。「庇う」のポルトガル語訳
「庇う」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: proteger alguém; levar sob a asa; implorar; para se destacar; para encobrir alguém
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「庇う」という言葉を調べることができます。
「庇う」の英語訳
「庇う」の英語での言い方:
英訳・英語: to protect someone;to take under one's wing;to plead for;to stick up for;to cover up for someone
「庇う」 の書き方・書き順・画数
以下は、「庇う」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
庇うの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「庇う」 (かばう)
- 庇う: 現在肯定
- 庇った: 肯定過去形
- 庇わなかった: 過去否定形
- 庇います: 肯定的な形式的な提示
庇うを含む言葉
以下は「庇う」の漢字を含む言葉です。
かばうを含む言葉
以下は「かばう」と似た発音の言葉です。
単語「庇う」を使った例文
以下に「庇う」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「庇う」の使い方:
私は友達を庇うことができます。
Watashi wa tomodachi o kabau koto ga dekimasu
英語で:
I can protect my friends.
ポルトガル語で:
Eu posso proteger meus amigos.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
