「希望」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「希望」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「希望」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kibou
読み方: きぼう
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 将来に対する望みや心の中の欲求。
定義・言葉: 希望;欲望;願望
言い換え・類語: 望み; 願い; 期待; 予想; 期望; 希望するもの
「希望」の定義と語源
希望とは、「希望」や「願望」を意味する日本語です。 「珍しい」「貴重」を意味する「希」と、「希望」「願望」を意味する「望」の文字で構成されています。この単語は、励ましやモチベーションのフレーズなど、ポジティブな文脈でよく使用されます。この言葉の語源は平安時代にまで遡り、当時は「木の棒」と書かれていました。時間が経つにつれて、その書き方は現在の形「希望」に簡略化されました。「希望」のポルトガル語訳
「希望」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: esperança; desejo; aspiração
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「希望」という言葉を調べることができます。
「希望」の英語訳
「希望」の英語での言い方:
英訳・英語: hope;wish;aspiration
「希望」 の書き方・書き順・画数
以下は、「希望」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
希望を含む言葉
以下は「希望」の漢字を含む言葉です。
きぼうを含む言葉
以下は「きぼう」と似た発音の言葉です。
単語「希望」を使った例文
以下に「希望」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「希望」の使い方:
青年は未来の希望です。
Seinen wa mirai no kibou desu
英語で:
Young people are the hope of the future.
Youth is the future hope.
ポルトガル語で:
Os jovens são a esperança do futuro.
Juventude é a esperança futura.
面会を希望します。
Menkai wo kibou shimasu
英語で:
I would like a personal meeting.
I would like to know.
ポルトガル語で:
Eu gostaria de uma reunião pessoal.
Eu gostaria de conhecer.
復活は希望の光です。
Fukkatsu wa kibou no hikari desu
英語で:
The resurrection is the light of hope.
ポルトガル語で:
A ressurreição é a luz da esperança.
幼児は未来の希望です。
Yōji wa mirai no kibō desu
英語で:
Children are the hope of the future.
Babies are the future hope.
ポルトガル語で:
As crianças são a esperança do futuro.
Os bebês são a esperança futura.
小学生は未来の希望です。
Shougakusei wa mirai no kibou desu
英語で:
School-age children are the hope of the future.
Elementary school students are hopes for the future.
ポルトガル語で:
As crianças em idade escolar são a esperança do futuro.
Os alunos do ensino fundamental são esperanças para o futuro.
希望は人生のエネルギーです。
Kibou wa jinsei no enerugii desu
英語で:
Hope is the energy of life.
ポルトガル語で:
A esperança é a energia da vida.
子供は未来の希望です。
Kodomo wa mirai no kibou desu
英語で:
Children are the hope of the future.
Children are the future hope.
ポルトガル語で:
As crianças são a esperança do futuro.
As crianças são a esperança futura.
児童は未来の希望です。
Jidou wa mirai no kibou desu
英語で:
Children are the hope of the future.
Children are hope for the future.
ポルトガル語で:
As crianças são a esperança do futuro.
As crianças são esperança para o futuro.
人々の心に希望が募る。
Hitobito no kokoro ni kibou ga tsunoru
英語で:
Hope grows in people's hearts.
Hope is raised in people's hearts.
ポルトガル語で:
A esperança cresce nos corações das pessoas.
A esperança é levantada no coração das pessoas.
少年は未来の希望だ。
Shounen wa mirai no kibou da
英語で:
Young people are the hope of the future.
The boy is the hope of the future.
ポルトガル語で:
Os jovens são a esperança do futuro.
O menino é a esperança do futuro.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
