「寄せる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「寄せる」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「寄せる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: yoseru
読み方: よせる
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 他の物事と物事を工夫してください。
定義・言葉: 集める;集める;たす;脇に置く
言い換え・類語: 寄る; 寄り添う; 寄りかかる; 寄り掛かる; 寄り付く; 寄り合う; 寄せ集める; 寄せ付ける; 寄せ込む; 寄せ書きする; 寄せるように; 寄せる風; 寄せる波; 寄せる潮; 寄せる雲; 寄せる言葉; 寄せる手紙; 寄せる気持ち; 寄せる夢
「寄せる」の定義と語源
「集まる」は日本語の動詞で、「近づく」、「参加する」、「集まる」、「連れてくる」、「送る」などと翻訳できます。この言葉は、「近づく」または「寄せる」を意味する「寄」と、「置く」または「送る」を意味する「置」という漢字から構成されています。 この言葉の語源は平安時代(794-1185)まで遡り、当時は動詞が「寄す」と書かれ、「まとめる」または「まとめる」という意味を持っていました。時間が経つにつれて、その表記は「集まる」に変わり、「集まる」「送る」など、他の概念を含む意味に広がりました。 現在、「集まる」は日本語の語彙の中で一般的な単語であり、自然に関する表現（「潮が満ちている」を意味する「潮が集まる」など）や仕事の文脈（「潮が満ちている」など）など、日常のさまざまな状況で見つけることができます。寄せられた質問（「寄せられた質問」を意味します）、または社交的な状況（「人が集まる」など）。「寄せる」のポルトガル語訳
「寄せる」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: coletar; reunir -se; adicionar; deixar de lado
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「寄せる」という言葉を調べることができます。
「寄せる」の英語訳
「寄せる」の英語での言い方:
英訳・英語: to collect;to gather;to add;to put aside
「寄せる」 の書き方・書き順・画数
以下は、「寄せる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
寄せるの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「寄せる」 (よせる)
- 寄せます 丁寧な形
- 寄せよう - 命令形
- 寄せた 過去形
- 寄せている - 連続形
- 寄せさせる - 使役形
寄せるを含む言葉
以下は「寄せる」の漢字を含む言葉です。
よせるを含む言葉
以下は「よせる」と似た発音の言葉です。
単語「寄せる」を使った例文
以下に「寄せる」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「寄せる」の使い方:
大勢の人が押し寄せる。
Ōzei no hito ga oshiyoseru
英語で:
The crowd of people approaches en masse.
Many people run.
ポルトガル語で:
A multidão de pessoas se aproxima em massa.
Muitas pessoas correm.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
