「守る」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「守る」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「守る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: mamoru
読み方: まもる
品詞: 名詞 (動詞として使用できますが、単語自体は名詞です)
L: Campo não encontrado.
意味: 他人や物を危険や害から守ること。
定義・言葉: 守る;従う;保存; （規則）に従う
言い換え・類語: 守備する; 防ぐ; 保護する; 護る; 監視する; 守護する; 防御する; 防止する; 保持する; 護衛する
「守る」の定義と語源
「守る」は「守る」または「守る」を意味する日本語です。 「守る」または「保護する」を意味する「守」と、何かをする動作を示す語尾の「る」の文字で構成されています。 「守る」という言葉は、家族を守る、秘密を守る、ペットの世話など、安全、セキュリティ、ケアに関連する文脈でよく使用されます。これは日本語語彙の基本的な単語であり、日常会話やフォーマルな状況で頻繁に使用されます。「守る」のポルトガル語訳
「守る」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: proteger; obedecer; guardar; cumprir (as regras)
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「守る」という言葉を調べることができます。
「守る」の英語訳
「守る」の英語での言い方:
英訳・英語: to protect;to obey;to guard;to abide (by the rules)
「守る」 の書き方・書き順・画数
以下は、「守る」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
守るの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「守る」 (まもる)
- 守る - 辞書の形
- 守ります 滑らかな形
- 守って - 命令形
- 守るない ネガティブ形
守るを含む言葉
以下は「守る」の漢字を含む言葉です。
まもるを含む言葉
以下は「まもる」と似た発音の言葉です。
単語「守る」を使った例文
以下に「守る」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「守る」の使い方:
断ることは自分を守ることです。
Kotowaru koto wa jibun o mamoru koto desu
英語で:
Saying no is protecting yourself.
What you refuse to do is protect yourself.
ポルトガル語で:
Dizer não é se proteger.
O que se recusa é se proteger.
看護婦は患者の健康を守るために大切な存在です。
Kangofu wa kanja no kenkou wo mamoru tame ni taisetsu na sonzai desu
英語で:
Nurses are an important presence in protecting patients' health.
Nurses are important in protecting patient health.
ポルトガル語で:
As enfermeiras são uma presença importante para proteger a saúde dos pacientes.
Os enfermeiros são importantes para proteger a saúde do paciente.
武士道を守る。
Bushidō o mamoru
英語で:
Defend the warrior's path.
Protect Bushido.
ポルトガル語で:
Defender o caminho do guerreiro.
Proteger Bushido.
歯科医は歯の健康を守るために大切な存在です。
Shikai wa ha no kenkō o mamoru tame ni taisetsu na sonzai desu
英語で:
歯科医はあなたの歯の健康を守るために重要です。
Dentists are important in protecting dental health.
ポルトガル語で:
Os dentistas são importantes para proteger a saúde dos dentes.
Os dentistas são importantes para proteger a saúde odontológica.
標準を守ることは重要です。
Hyoujun wo mamoru koto wa juuyou desu
英語で:
It is important to follow the standard.
ポルトガル語で:
É importante seguir o padrão.
小児科は子供の健康を守るために重要な科目です。
Shounika wa kodomo no kenkou wo mamoru tame ni juuyou na kamoku desu
英語で:
Pediatrics is an important discipline to protect children's health.
Pediatrics is an important matter to protect your child's health.
ポルトガル語で:
A pediatria é uma disciplina importante para proteger a saúde das crianças.
A pediatria é um assunto importante para proteger a saúde de seu filho.
契約を守ることが大切です。
Keiyaku wo mamoru koto ga taisetsu desu
英語で:
It is important to fulfill the contract.
It is important to maintain the contract.
ポルトガル語で:
É importante cumprir o contrato.
É importante manter o contrato.
スチュワーデスは飛行機の安全を守るために重要な役割を果たしています。
Sutyuwaadesu wa hikouki no anzen wo mamoru tame ni juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
英語で:
Flight attendants play an important role in airplane safety.
The flight attendant plays an important role in protecting the safety of planes.
ポルトガル語で:
As aeromoças desempenham um papel importante na segurança dos aviões.
A aeromoça desempenha um papel importante para proteger a segurança dos aviões.
連邦政府は国民の福祉を守るために尽力しています。
Renpō seifu wa kokumin no fukushi o mamoru tame ni jinryoku shiteimasu
英語で:
The federal government is working to protect the well-being of the people.
ポルトガル語で:
O governo federal está trabalhando para proteger o bem -estar do povo.
この法案は国民の利益を守るために必要です。
Kono hōan wa kokumin no rieki o mamoru tame ni hitsuyō desu
英語で:
This bill is necessary to protect the interests of the people.
ポルトガル語で:
Este projeto de lei é necessário para proteger os interesses do povo.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞 (動詞として使用できますが、単語自体は名詞です)に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞 (動詞として使用できますが、単語自体は名詞です)な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
