「宅」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「宅」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「宅」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: taku
読み方: たく
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 家。住む場所。
定義・言葉: 家;家;夫
言い換え・類語: 家; 住宅; 住居; 家屋; 家庭; 住所
「宅」の定義と語源
「宅」は「家」または「住居」を意味する日本語です。この言葉の語源は古代中国語で、「宅」という文字は「住居」または「住居」を意味しました。日本では、この言葉は、「アパート」（マンション）や「コテージ」（別荘）など、さまざまなタイプの住居を表す他の単語と組み合わせて使用されることがよくあります。また、「宅配便」（宅配便）、「宅急便」（速い宅配便）などの表現でも使われます。「宅」のポルトガル語訳
「宅」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: casa; lar; marido
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「宅」という言葉を調べることができます。
「宅」の英語訳
「宅」の英語での言い方:
英訳・英語: house;home;husband
「宅」 の書き方・書き順・画数
以下は、「宅」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
宅を含む言葉
以下は「宅」の漢字を含む言葉です。
たくを含む言葉
以下は「たく」と似た発音の言葉です。
単語「宅」を使った例文
以下に「宅」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「宅」の使い方:
その邸宅はとても豪華でした。
sono teitaku wa totemo gouka deshita
英語で:
That mansion was very luxurious.
The mansion was very luxurious.
ポルトガル語で:
Aquela mansão era muito luxuosa.
A mansão era muito luxuosa.
無事に帰宅しました。
Mujou ni kitaku shimashita
英語で:
I returned home safely.
I got home safely.
ポルトガル語で:
Voltei para casa em segurança.
Eu cheguei em casa com segurança.
住宅は私たちの人生の中で最も大きな買い物の一つです。
Jūtaku wa watashitachi no jinsei no naka de mottomo ōkina kaimono no hitotsu desu
英語で:
A house is one of the biggest purchases in our lives.
Housing is one of the biggest purchases in our lives.
ポルトガル語で:
A casa é uma das maiores compras em nossas vidas.
A habitação é uma das maiores compras em nossas vidas.
私は自宅で勉強します。
Watashi wa jitaku de benkyō shimasu
英語で:
I study at home.
ポルトガル語で:
Eu estudo em casa.
私の宅は静かです。
Watashi no taku wa shizuka desu
英語で:
My house is quiet.
My house is quiet.
ポルトガル語で:
Minha casa é tranquila.
Minha casa está quieta.
私たちは社宅に住んでいます。
Watashitachi wa shataku ni sunde imasu
英語で:
We live in an apartment provided by the company.
We live in a company house.
ポルトガル語で:
Nós moramos em um apartamento fornecido pela empresa.
Vivemos em uma casa da empresa.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
