「塞ぐ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「塞ぐ」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「塞ぐ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: fusagu

読み方: ふさぐ

品詞: 動詞

L: Campo não encontrado.

塞ぐ

意味: 穴や隙間をふさぐ。閉じる。

定義・言葉: 止まる;閉じる。ブロック（上）。占領する。記入する。受け入れるために;他人の邪魔をする

言い換え・類語: ふさぐ; 閉じる; 阻む; 塞める; 塞がる; 塞ぎ込む; 閉ざす; 閉める; 閉じこめる; 閉じ込める; 閉じ込む; 閉じ込める; 閉じ込む; 閉じ込める; 閉じ込む; 閉じ込める; 閉じ込む; 閉じ込める; 閉じ込む; 閉じ込める; 閉じ込む; 閉じ込める; 閉じ込む; 閉じ込める; 閉じ込む; 閉じ込める; 閉じ込む;

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「塞ぐ」の定義と語源

「塞ぐ」は「ブロックする」、「閉じる」、または「妨害する」を意味する日本語の動詞です。この言葉は、「閉じる」または「遮断する」を意味する「塞」という漢字と、動作を表す語尾の「ぐ」から構成されています。読み方はローマ字読みで「ふさぐ」です。

「塞ぐ」のポルトガル語訳

「塞ぐ」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: parar; fechar; bloquear (para cima); ocupar; preencher; aceitar; para ficar no caminho de outro

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「塞ぐ」という言葉を調べることができます。

「塞ぐ」の英語訳

「塞ぐ」の英語での言い方:

英訳・英語: to stop up;to close up;to block (up);to occupy;to fill up;to take up;to stand in another's way;to plug up;to shut up

「塞ぐ」の書き方・書き順・画数

以下は、「塞ぐ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

塞ぐの動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制「塞ぐ」 (ふさぐ)

塞ぐ - 辞書形（辞書形）
塞いだ 過去形
塞いでいる 「Presente contínuo」とは、英語で"Present Continuous"を表し、日本語では「現在進行形」と訳されます。この文法的概念は、現在進行中の出来事や状態を表すために使用され、動詞の現在形に「～している」という形を加えて表現します。
塞ぎません Negativoとは、肯定の対義語であり、否定形を意味します。具体的には、ある事柄や状況を否定する形で表現することを指します。
塞いだら 条件形とは、ある条件が成り立つ場合に何かが起こる場合を表す日本語の文法形式です。条件形は、もしや…したら、…することになるだろう、という意味を表します。