「埋める」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「埋める」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「埋める」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: uzumeru
読み方: うずめる
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 穴や空間に物を入れて詰める。
定義・言葉: 埋める（例：両手で顔を埋める）
言い換え・類語: 埋没する; 埋葬する; 埋め込む; 埋め立てる; 埋まる; 埋めること
「埋める」の定義と語源
日本語の「埋める」という言葉は、「埋める」、「埋める」、または「埋める」を意味する動詞です。この言葉の語源は、「埋める」（「埋める」または「覆う」を意味する）と「る」（動作や状態を示す語尾）という文字で構成されています。この言葉は一般的に葬儀に関連した文脈で使用されますが、穴を埋める、宝物を埋めるなど、より一般的な状況でも使用できます。「埋める」のポルトガル語訳
「埋める」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: enterrar (por exemplo, o rosto nas mãos)
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「埋める」という言葉を調べることができます。
「埋める」の英語訳
「埋める」の英語での言い方:
英訳・英語: to bury (e.g. one's face in hands)
「埋める」 の書き方・書き順・画数
以下は、「埋める」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
埋めるの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「埋める」 (うずめる)
- 埋める 基本形での活用
- 埋めた 過去 (かこ)
- 埋める - 現在/未来
- 埋まる 受動態
埋めるを含む言葉
以下は「埋める」の漢字を含む言葉です。
うずめるを含む言葉
以下は「うずめる」と似た発音の言葉です。
単語「埋める」を使った例文
以下に「埋める」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「埋める」の使い方:
溝を埋めるには時間がかかる。
Mizo wo umeru ni wa jikan ga kakaru
英語で:
It takes time to get up to speed.
ポルトガル語で:
Leva tempo para encher o ritmo.
私はこのフォームを完全に埋めることができます。
Watashi wa kono fōmu o kanzen ni umeru koto ga dekimasu
英語で:
I can completely fill out this form.
ポルトガル語で:
Eu posso preencher completamente este formulário.
穴を埋める必要がある。
Anawo umeru hitsuyou ga aru
英語で:
We need to fill the hole.
It is necessary to fill the hole.
ポルトガル語で:
Precisamos preencher o buraco.
É necessário preencher o buraco.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
