「各」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「各」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「各」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: onoono

読み方: おのおの

品詞: 名詞

L: Campo não encontrado.

各

意味: 一つずつの数や量を表す語。

定義・言葉: それぞれ;全体;誰でも;それぞれ;個別に

言い換え・類語: それぞれ; 各自; 各位; 各々; 個々; 各個; 各種; 各地; 各国; 各省; 各市; 各社; 各部; 各階; 各層; 各段; 各級; 各学; 各科; 各種類; 各種類型; 各種類別; 各種類別々; 各種類異なる; 各種類多様; 各種類多彩; 各種類多岐; 各種類多方面; 各種類多面的; 各種類多様化; 各種類

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「各」の定義と語源

「各」という漢字は、「それぞれ」、「それぞれ」、または「すべて」を意味します。この漢字は部首「口」と「夂」で構成されており、本来は前に進む足を表し、動きを象徴する部品です。この漢字の由来は、各 item または個人を別個の尊敬される存在として扱うという考えにあり、グループ内の各実体に配布または適用できるものという考えを反映しています。

「各」のポルトガル語訳

「各」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: cada; todo; qualquer um; respectivamente; individualmente

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「各」という言葉を調べることができます。

「各」の英語訳

「各」の英語での言い方:

英訳・英語: O kanji 各 (kaku) significa "cada", "respectivo" ou "todos". Este kanji é composto pelos radicais 口(boca) e 夂 (lento) um componente que originalmente representa uma perna que se move para frente, simbolizando movimento. A origem deste kanji está na ideia de tratar cada item ou pessoa como uma entidade distinta e respeitada, refletindo a ideia de algo que é distribuído ou aplicável a cada entidade em um grupo.

「各」 の書き方・書き順・画数

以下は、「各」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

各を含む言葉

以下は「各」の漢字を含む言葉です。

各々

それぞれ;それぞれ;どれでも;それぞれ;厳しい

各自

個人;それぞれ

各地

それぞれの場所。別の場所

各種

すべての種類;すべての品種

各々

それぞれ;全体;誰でも;それぞれ;個別に

おのおのを含む言葉

以下は「おのおの」と似た発音の言葉です。

各々

それぞれ;全体;誰でも;それぞれ;個別に

単語「各」を使った例文

以下に「各」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「各」の使い方:

各々の能力に応じて責任を負う。

Kakugaku no nouryoku ni oite sekinin wo ou

英語で:

Take responsibility according to your individual abilities.

We are responsible for each skill.

ポルトガル語で:

Assuma a responsabilidade de acordo com suas habilidades individuais.

Somos responsáveis ​​por cada habilidade.

各自の能力に応じて責任を負う。

Kakuzi no nouryoku ni oite sekinin wo ou

英語で:

Take responsibility according to your own abilities.

Batteries are needed to provide power.

ポルトガル語で:

Assuma a responsabilidade de acordo com suas próprias habilidades.

Assuma a responsabilidade de acordo com suas habilidades.

各地で美しい景色を見ることができます。

Kakuchi de utsukushii keshiki wo miru koto ga dekimasu

英語で:

You can see beautiful scenery in various places.

ポルトガル語で:

Você pode ver belas paisagens em vários lugares.

各々の能力を最大限に活かすことが大切です。

Kakugaku no nouryoku wo saikougen ni ikasu koto ga taisetsu desu

英語で:

It is important to maximize each individual's abilities.

It's important to make the most of each skill.

ポルトガル語で:

É importante maximizar as habilidades de cada indivíduo.

É importante aproveitar ao máximo cada habilidade.

各自の力で頑張りましょう。

Minna no chikara de ganbarimashou

英語で:

Let's do our best with each other.

ポルトガル語で:

Vamos fazer o nosso melhor um com o outro.

各種商品が揃っています。

Kakushu shouhin ga sorotte imasu

英語で:

Various products are available.

ポルトガル語で:

Vários produtos estão disponíveis.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

ja Japanese
ja Japanese pt_BR Portuguese en_US English es_ES Spanish th Thai fr_FR French ko_KR Korean vi Vietnamese de_DE German ar Arabic it_IT Italian id_ID Indonesian

他の名詞に類似する言葉

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

プリント

印刷する;チラシ

プレゼント

現在

プロ

専門家や専門家としての技能やスキルを持っている人

プログラム

計画や手順を示すもの。

ヘリコプター

空中を飛ぶための航空機。

ベース

ベース;低い

ベスト

より良い;ベスト

ベストセラー

売り上げ上位の本

ベッド

寝具。

プラットホーム

電車やバスなどの乗り物が発車や到着する場所。

FAQ

日本語の用語「各」は英語で "O kanji 各 (kaku) significa "cada", "respectivo" ou "todos". Este kanji é composto pelos radicais 口(boca) e 夂 (lento) um componente que originalmente representa uma perna que se move para frente, simbolizando movimento. A origem deste kanji está na ideia de tratar cada item ou pessoa como uma entidade distinta e respeitada, refletindo a ideia de algo que é distribuído ou aplicável a cada entidade em um grupo." という意味です。
「各」の読み方は「おのおの」であり、ローマ字表記は「onoono」です。
当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「各」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。
各