「受け入れる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「受け入れる」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「受け入れる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ukeireru
読み方: うけいれる
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 他の人の考えや意見を好意的に承認すること。
定義・言葉: 受け入れるために;受け取る
言い換え・類語: 受け容れる; 受け止める; 受け入れる; 受け付ける; 受け入る
「受け入れる」の定義と語源
「受け入れる」は「受け入れる」または「受け取る」を意味する日本語です。 「受け取る」を意味する「受ける」と「入れる」を意味する「入れる」という漢字から成ります。この言葉は、申し出を受け入れる、贈り物を受け取る、誰かを家に迎えるなど、さまざまな状況で使用できます。この言葉の語源は、日本語が中国から輸入された漢字で書かれ始めた平安時代(794-1185)にまで遡ります。 「受け入れる」という言葉は、すでに同じ意味で別々に使用されていた漢字「受ける」と「入れる」を組み合わせて作られました。それ以来、この言葉は日本語で広く使用され、語彙の中で最も基本的かつ重要なものの 1 つと考えられています。「受け入れる」のポルトガル語訳
「受け入れる」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: aceitar; receber
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「受け入れる」という言葉を調べることができます。
「受け入れる」の英語訳
「受け入れる」の英語での言い方:
英訳・英語: to accept;to receive
「受け入れる」 の書き方・書き順・画数
以下は、「受け入れる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
受け入れるの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「受け入れる」 (うけいれる)
- 受け入れます - 正式な肯定形
- 受け入れません - 正式な否定形
- 受け入れました - 公式過去形
- 受け入れませんでした - 公式否定過去形
- 受け入れよう - 正式な条件付き形式
受け入れるを含む言葉
以下は「受け入れる」の漢字を含む言葉です。
うけいれるを含む言葉
以下は「うけいれる」と似た発音の言葉です。
単語「受け入れる」を使った例文
以下に「受け入れる」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「受け入れる」の使い方:
要請を受け入れる。
Yōsei o ukeireru
英語で:
Accept a request.
Accept requests.
ポルトガル語で:
Aceitar uma solicitação.
Aceitar solicitações.
敗北を受け入れることが勝利への第一歩です。
Haiboku wo ukeireru koto ga shouri e no daiichiho desu
英語で:
Accepting defeat is the first step to victory.
ポルトガル語で:
Aceitar a derrota é o primeiro passo para a vitória.
私たちは新しいアイデアを受け入れる準備ができています。
Watashitachi wa atarashii aidea o ukeire suru junbi ga dekite imasu
英語で:
We are ready to accept new ideas.
ポルトガル語で:
Estamos prontos para aceitar novas ideias.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
