「厄介」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「厄介」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「厄介」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: yakkai
読み方: やっかい
品詞: 名詞。
L: Campo não encontrado.
意味: 都合が悪くて困ること。
定義・言葉: 問題;充電;注意深い;邪魔する;懸念;依存;サポート;親切;義務
言い換え・類語: 面倒; 手間; 面倒臭い; 面倒くさい; めんどう; めんどくさい
「厄介」の定義と語源
「いじめ」は漢字「厄」と「介」で書くことができる日本語の単語です。最初の漢字「厄」は「不幸、災害、不幸」を意味し、二番目の「介」は「仲介者、調停者、補助者」を意味します。まとめると、「問題、トラブル、困難」と訳せます。 この言葉の語源は平安時代にまで遡り、当時は「やくしょう」と書かれ「病気を助ける」という意味でした。時間が経つにつれて、その意味は「トラブルアシスタント」に変わり、最終的には「問題、迷惑」に変わりました。 「とにかく」は現代日本語でよく使われる言葉で、問題や困難を引き起こす状況や人々を表すのによく使われます。「厄介」のポルトガル語訳
「厄介」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: problema; carga; cuidado; incomodar; preocupação; dependência; apoio; bondade; obrigação
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「厄介」という言葉を調べることができます。
「厄介」の英語訳
「厄介」の英語での言い方:
英訳・英語: trouble;burden;care;bother;worry;dependence;support;kindness;obligation
「厄介」 の書き方・書き順・画数
以下は、「厄介」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
厄介を含む言葉
以下は「厄介」の漢字を含む言葉です。
やっかいを含む言葉
以下は「やっかい」と似た発音の言葉です。
単語「厄介」を使った例文
以下に「厄介」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「厄介」の使い方:
この問題は厄介だ。
Kono mondai wa yakkai da
英語で:
This problem is complicated.
This issue is problematic.
ポルトガル語で:
Este problema é complicado.
Esse problema é problemático.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞。に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞。な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
