「勝手」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「勝手」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「勝手」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kate
読み方: かって
品詞: 名詞。
L: Campo não encontrado.
意味: 自分勝手に行動すること。他人や状況を考えず、自分の思い通りに振る舞うこと。
定義・言葉: 台所;勝手;独自のやり方;利己主義。
言い換え・類語: 自分勝手; 独断; 独りよがり; 好き勝手; 勝手気まま; 勝手な; 勝手好き; 勝手癖; 勝手放題; 勝手心; 勝手に; 勝手な行動; 勝手な考え; 勝手な判断; 勝手な言動; 勝手な態度.
「勝手」の定義と語源
「勝手」は「利己主義」、「気まぐれ」、「わがまま」などと訳される日本語です。 「勝利」または「勝利」を意味する「勝」と「手」または「技能」を意味する「手」という漢字で構成されています。この漢字の組み合わせからは、「自分の能力で勝つ」「やりたいことを自分の手でやり遂げる」という意味が込められています。 「勝手」という言葉は、誰かが他人の感情やニーズを考慮せずに行動するときなど、利己的または個人主義的な態度を表すのに使用できます。一方で、自分のビジョンに従い、決意を持って目標を達成するときのような、独立性と自信の前向きな姿勢を表すのにも使用できます。 つまり、「勝手」とは、積極的にも消極的にも自分の意志に従って行動するという考え方を表す言葉であり、自分の能力で勝ち抜くという考え方を指します。「勝手」のポルトガル語訳
「勝手」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: Cozinha; conveniência própria; maneira própria; egoísmo.
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「勝手」という言葉を調べることができます。
「勝手」の英語訳
「勝手」の英語での言い方:
英訳・英語: kitchen;one's own convenience;one's way;selfishness
「勝手」 の書き方・書き順・画数
以下は、「勝手」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
勝手を含む言葉
以下は「勝手」の漢字を含む言葉です。
かってを含む言葉
以下は「かって」と似た発音の言葉です。
単語「勝手」を使った例文
以下に「勝手」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「勝手」の使い方:
勝手にやってしまった。
Katte ni yatte shimatta
英語で:
I did this on my own.
I did this without permission.
ポルトガル語で:
Eu fiz isso por conta própria.
Eu fiz isso sem permissão.
勝手にやってください。
Katte ni yatte kudasai
英語で:
Do it your way.
Please do this without permission.
ポルトガル語で:
Faça do seu jeito.
Por favor, faça isso sem permissão.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞。に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞。な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
