「努力」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「努力」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「努力」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: doryoku
読み方: どりょく
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 自分の力を尽くして成し遂げようとすること。
定義・言葉: 大きな努力。努力;努力;努力
言い換え・類語: 努める; 頑張る; 努力する; 奮闘する; 精進する; 力を尽くす; 努めて; 努めている; 努力中; 努力家; 努力家の; 努力家たち; 努力家たちの; 努力家たちに; 努力家たちへ; 努力家たちから; 努力家たちまで; 努力家たちと; 努力家たちでも; 努力家たちにも; 努力家たちには; 努力家たちにとって; 努力家たちにとり; 努力家たちにとっての; 努力家たちにとっては; 努力家たちにと
「努力」の定義と語源
「努力」は、「努力」を意味する「努力」と「強さ」を意味する「力」の2つの漢字で構成される日本語です。これらは一緒になって「努力」または「献身」を意味する用語を形成します。この言葉は、目標を達成したり、課題を克服したりするために一生懸命働く行為を表すのによく使用されます。この言葉の語源は平安時代 (794 ～ 1185 年) にまで遡り、この言葉は目標を達成したり、障害を克服したりするために努力する行為を表すために使用されていました。それ以来、この言葉は、個人的および職業上の目標を追求する際の勤勉と忍耐の重要性を表すために日本文化の中で広く使用されてきました。「努力」のポルトガル語訳
「努力」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: grande esforço; esforço; esforço; esforço
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「努力」という言葉を調べることができます。
「努力」の英語訳
「努力」の英語での言い方:
英訳・英語: great effort;exertion;endeavour;effort
「努力」 の書き方・書き順・画数
以下は、「努力」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
努力を含む言葉
以下は「努力」の漢字を含む言葉です。
どりょくを含む言葉
以下は「どりょく」と似た発音の言葉です。
単語「努力」を使った例文
以下に「努力」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「努力」の使い方:
頂点を目指して努力し続ける。
Chouten wo mezashite doryoku shitsuzukeru
英語で:
Keep striving to reach the top.
Keep aiming for the top.
ポルトガル語で:
Continue se esforçando para alcançar o topo.
Continue a apontar para o topo.
私たちは目標を定めて努力します。
Watashitachi wa mokuhyō o sadameru shite doryoku shimasu
英語で:
We set goals and strive to achieve them.
We set goals and we will work hard.
ポルトガル語で:
Nós definimos metas e nos esforçamos para alcançá-las.
Estabelecemos metas e trabalharemos duro.
相当な努力が必要です。
Sōtōna doryoku ga hitsuyōdesu
英語で:
かなりの努力が必要です。
You need considerable effort.
ポルトガル語で:
É necessário um esforço considerável.
Você precisa de um esforço considerável.
多少の努力は必要です。
Tashou no doryoku wa hitsuyou desu
英語で:
Some effort is required.
Some efforts are necessary.
ポルトガル語で:
Algum esforço é necessário.
Alguns esforços são necessários.
努力は必ず報われる。
Doryoku wa kanarazu mukuwareru
英語で:
Effort is always rewarded.
Effort is always rewarded.
ポルトガル語で:
O esforço sempre é recompensado.
O esforço é sempre recompensado.
天才は努力の結果です。
Tensai wa doryoku no kekka desu
英語で:
A genius is the result of effort.
ポルトガル語で:
Um gênio é o resultado do esforço.
尚更努力しようと思います。
Shoukou doryoku shiyou to omoimasu
英語で:
I will try even harder.
I'll try to work more.
ポルトガル語で:
Vou me esforçar ainda mais.
Vou tentar trabalhar mais.
彼女は社会的な地位を高めるために努力している。
Kanojo wa shakaiteki na chii o takameru tame ni doryoku shite iru
英語で:
She is trying hard to increase her social standing.
She is working hard to improve her social status.
ポルトガル語で:
Ela está se esforçando para aumentar sua posição social.
Ela está trabalhando duro para melhorar seu status social.
彼女に近付けるように努力しています。
Kanojo ni chikazukeru you ni doryoku shiteimasu
英語で:
I'm trying hard to get closer to her.
I'm trying to get closer to her.
ポルトガル語で:
Estou me esforçando para me aproximar dela.
Estou tentando me aproximar dela.
私は隙がないように努力しています。
Watashi wa sukima ga nai you ni doryoku shiteimasu
英語で:
I'm trying hard not to have gaps.
I'm working hard not to get a chance.
ポルトガル語で:
Estou me esforçando para não ter brechas.
Estou trabalhando duro para não ter uma chance.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
