「助」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「助」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「助」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: jyo
読み方: じょ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 手伝いや支援を行うこと。
定義・言葉: ヘルプ;救援;アシスタント
言い換え・類語: 手伝い; 援助; 支援; 補助; 協力; お手伝い; お助け; 助ける; 助力; 助言; 助手; 助成; 助走; 助監督; 助演; 助詞; 助動詞; 助数詞; 助長; 助っ人; 助っ手; 助教授; 助産師; 助成分; 助詰め; 助っ歩; 助け舟; 助け合い; 助け合う; 助っ車; 助っ引き; 助っ板; 助っ気; 助っ駆け; 助っ人外国人; 助っ手
「助」の定義と語源
助（じょ）は「助ける」または「援助」を意味する日本語です。部首「力」と「また」からなる漢字「助」で、「じょう」または「すけ」と読みます。漢字の起源は、誰かを助けるために差し出される手を表す表意文字にまで遡り、援助や支援の概念を表します。 「助ける」という言葉は、「助ける」を意味する「助ける」や「アドバイスをする」を意味する「助言する」などの表現でよく使われます。このほか、助川（すけがわ）、助田（すけた）などの固有名詞としても用いられる。「助」のポルトガル語訳
「助」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: ajuda; resgate; assistente
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「助」という言葉を調べることができます。
「助」の英語訳
「助」の英語での言い方:
英訳・英語: help;rescue;assistant
「助」 の書き方・書き順・画数
以下は、「助」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
助を含む言葉
以下は「助」の漢字を含む言葉です。
じょを含む言葉
以下は「じょ」と似た発音の言葉です。
単語「助」を使った例文
以下に「助」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「助」の使い方:
誰か助けてください。
Dareka tasukete kudasai
英語で:
Someone help me
help me.
ポルトガル語で:
Alguém me ajuda
me ajude.
助詞は日本語の文法に欠かせない要素です。
Joshi wa nihongo no bunpou ni kakasenai youso desu
英語で:
助詞は日本語文法に欠かせない要素です。
Athleticism is an indispensable factor in Japanese grammar.
ポルトガル語で:
As partículas são um elemento essencial na gramática japonesa.
O atlético é um fator indispensável na gramática japonesa.
彼女は援助を必要としています。
Kanojo wa enjo o hitsuyou to shiteimasu
英語で:
She needs help.
She needs assistance.
ポルトガル語で:
Ela precisa de ajuda.
Ela precisa de assistência.
機械は人間の手を助けるものです。
Kikai wa ningen no te o tasukeru mono desu
英語で:
Machines are made to help human hands.
Machines help human hands.
ポルトガル語で:
Máquinas são feitas para ajudar as mãos humanas.
Máquinas ajudam as mãos humanas.
看護師は病気の人々を助けるために大切な存在です。
Kangoshi wa byouki no hitobito wo tasukeru tame ni taisetsu na sonzai desu
英語で:
Nurses are an important presence in helping sick people.
Nurses are important for helping sick people.
ポルトガル語で:
Os enfermeiros são uma presença importante para ajudar as pessoas doentes.
Os enfermeiros são importantes para ajudar pessoas doentes.
私の父親は助教授です。
Watashi no chichioya wa jokyōju desu
英語で:
My father is a teacher's assistant.
My father is an assistant professor.
ポルトガル語で:
Meu pai é um assistente de professor.
Meu pai é professor assistente.
私の助手はとても優秀です。
Watashi no joshu wa totemo yuushu desu
英語で:
My assistant is very good.
ポルトガル語で:
Meu assistente é muito bom.
補助金を申請する必要があります。
Hojokin wo shinsei suru hitsuyou ga arimasu
英語で:
You need to apply for a grant.
ポルトガル語で:
Você precisa se candidatar a um subsídio.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
