「割り込む」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「割り込む」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「割り込む」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: warikomu
読み方: わりこむ
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 他人の話や行動に入り込むこと。
定義・言葉: 入る;参加すること。変身;筋肉質の場合。割り込み;乱す
言い換え・類語: 割り込み; 侵入する; 立ち入る; 押し込む; 押し寄せる; 乱入する; 介入する; 邪魔する; かき回す; 挟み込む; 挟み撃ちする; 突っ込む; 突入する; 進入する; 侵す; 侵略する; 侵害する; 乗り込む; 乗り入れる; 踏み込む; 踏み入る; 踏み込み込む; 踏み込み入る; 踏み込み進む; 踏み込み侵入する;
「割り込む」の定義と語源
「割り込む」は、「分ける」または「切る」を意味する「割」と、「入る」または「挿入する」を意味する「入る」の2つの漢字で構成される日本語です。合わせて、割り込む (わりこむ) は、「突然挿入すること」または「会話や活動中に誰かの邪魔をすること」を意味します。日本ではよく使われる言葉で、会話を中断する人から突然車に合流するときまで、さまざまな状況で使用されます。「割り込む」のポルトガル語訳
「割り込む」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: entrar; para se envolver; se transformar; para muscular; interromper; perturbar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「割り込む」という言葉を調べることができます。
「割り込む」の英語訳
「割り込む」の英語での言い方:
英訳・英語: to cut in;to thrust oneself into;to wedge oneself in;to muscle in on;to interrupt;to disturb
「割り込む」 の書き方・書き順・画数
以下は、「割り込む」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
割り込むの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「割り込む」 (わりこむ)
- 割り込む 現在形
- 割り込まれる 受動態
- 割り込める 潜在形
- 割り込まれない ネガティブ形
割り込むを含む言葉
以下は「割り込む」の漢字を含む言葉です。
わりこむを含む言葉
以下は「わりこむ」と似た発音の言葉です。
単語「割り込む」を使った例文
以下に「割り込む」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「割り込む」の使い方:
割り込むのは失礼です。
Warikomu no wa shitsurei desu
英語で:
It's rude to cut.
ポルトガル語で:
É rude cortar.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
