「切れる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「切れる」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「切れる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kireru
読み方: きれる
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 断ち切ること。断たれること。断絶すること。また、途中で終わること。
定義・言葉: よく切る。鋭敏であること。壊す;スナップする。すり減る。傷つきます;バーストに;崩壊;壊す;接続が切断される。外出すること。期限切れ;と（接続を）分離します。シャープ;狡猾な;未満
言い換え・類語: 切断する; 切り取る; 切り離す; 切り裂く; 断ち切る; 切り捨てる; 切り落とす; 切り崩す; 切り倒す; 切り刻む
「切れる」の定義と語源
切れるは日本語の単語で、漢字では「切れる」、ひらがなでは「きれる」と書くことができます。これは、「切る」または「分離する」を意味する単一の漢字「切」と、実行される動作の能力を示す動詞の接尾語「れる」で構成されています。 したがって、切れるは「切ることができる」または「分離できる」と訳せます。この言葉は、刃物が何かを切る能力、人がグループから離れる能力、インターネット接続が中断される能力などを表す場合など、さまざまな文脈で使用できます。 「切れる」は他動詞であり、文中で正しく使用するには直接目的語が必要であることに注意することが重要です。たとえば、日本語では単に「切った」と言うのは正しくなく、「私は紙を切りました。」のように、何を切ったのかを特定する必要があります。 つまり、「切れる」は「切ることができる」または「分離できる」を意味する日本語で、漢字の「切る」と動詞の接尾辞「れる」から構成されています。これは他動詞であり、文中で正しく使用するには直接目的語が必要です。「切れる」のポルトガル語訳
「切れる」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: cortar bem; ser nítido; quebrar; estalar; desgastar -se; ser ferido; estourar; colapso; quebrar; ser desconectado; estar fora; expirar; se separar (conexões) com; afiado; astuto; menos que
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「切れる」という言葉を調べることができます。
「切れる」の英語訳
「切れる」の英語での言い方:
英訳・英語: to cut well;to be sharp;to break;to snap;to wear out;to be injured;to burst;to collapse;to break off;to be disconnected;to be out of;to expire;to sever (connections) with;sharp;shrewd;less than
「切れる」 の書き方・書き順・画数
以下は、「切れる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
切れるの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「切れる」 (きれる)
- 切れる - 辞書の形
- 切れます 丁寧な形
- 切れない ネガティブ形
- 切れよう - 命令形
- 切れている - 連続形
切れるを含む言葉
以下は「切れる」の漢字を含む言葉です。
きれるを含む言葉
以下は「きれる」と似た発音の言葉です。
単語「切れる」を使った例文
以下に「切れる」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「切れる」の使い方:
ナイフが切れる。
Naifu ga kireru
英語で:
The knife is sharp.
The knife is cut.
ポルトガル語で:
A faca está afiada.
A faca é cortada.
両極に振り切れる人生を送りたい。
Ryōkyoku ni furikireru jinsei o okuritai
英語で:
I want to live a life that can be shaken from both poles.
ポルトガル語で:
Eu quero viver uma vida que possa ser abalada dos dois postes.
偶数は2で割り切れる数です。
Gūsū wa ni de warikireru kazu desu
英語で:
Even numbers are divisible by 2.
ポルトガル語で:
Os números pares são divisíveis por 2.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
