「分かる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「分かる」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「分かる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: wakaru

読み方: わかる

品詞: 名詞 (「わかる」は動詞にもなりますが、文脈がなければ名詞として使用されることが一般的です)

L: Campo não encontrado.

分かる

意味: 理解する、理解できる。

定義・言葉: 理解される

言い換え・類語: 理解する; 理解できる; 理解することができる; 理解できるようになる; 理解することができるようになる; 理解することができるようになった; 理解することができた; 理解できた; 理解できるようになった; 理解することができるようになってきた; 理解することができるようになってきた。

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「分かる」の定義と語源

「わかり」は「理解する」または「理解する」を意味する日本語です。この言葉は、「分ける」または「離れる」を意味する「分」と「明らかになる」または「明らかになる」を意味する「かる」という漢字から構成されています。ローマ字読みは「wakaru」です。これは日本語では非常に一般的な単語であり、カジュアルな会話からよりフォーマルな文脈まで、さまざまな状況で使用されます。

「分かる」のポルトガル語訳

「分かる」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: para ser entendido

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「分かる」という言葉を調べることができます。

「分かる」の英語訳

「分かる」の英語での言い方:

英訳・英語: to be understood

「分かる」の書き方・書き順・画数

以下は、「分かる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

分かるの動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制「分かる」 (わかる)

分かります 丁寧な形
分かりません - 丁寧な否定形
分かる - ニュートラルな形状
分かった 過去形

分かるを含む言葉

以下は「分かる」の漢字を含む言葉です。

わかるを含む言葉

以下は「わかる」と似た発音の言葉です。

単語「分かる」を使った例文

以下に「分かる」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「分かる」の使い方:

分かることが大切です。

Wakaru koto ga taisetsu desu

英語で:

It's important to understand.

ポルトガル語で:

É importante entender.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞 (「わかる」は動詞にもなりますが、文脈がなければ名詞として使用されることが一般的です)な単語がありますので、ご覧ください。

FAQ

日本語の用語「分かる」は英語で "to be understood" という意味です。

「分かる」の読み方は「わかる」であり、ローマ字表記は「wakaru」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「分かる」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。

分かる