「出迎え」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「出迎え」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「出迎え」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: demukae

読み方: でむかえ

品詞: 名詞

L: Campo não encontrado.

出迎え

意味: ①人や物を迎え入れること。②人を歓迎すること。

定義・言葉: ミーティング;フロント

言い換え・類語: 迎える; 歓迎する; 受け入れる; 迎接する; 出迎; 迎候; 迎面; 迎接; 迎降; 迎合; 迎迓; 迎賓; 迎送; 迎謁; 迎撃; 迎戦; 迎撃戦; 迎撃機; 迎撃砲; 迎撃艦; 迎撃部隊; 迎撃命令; 迎撃態勢; 迎撃システム; 迎撃能力; 迎撃訓練; 迎撃演習; 迎撃戦闘機; 迎撃戦闘隊; 迎撃ミ

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「出迎え」の定義と語源

「出迎え」は、「去る」または「現れる」を意味する「出」と、「受け取る」または「歓迎する」を意味する「迎え」の2つの漢字で構成される日本語です。これらは一緒になって「出発する人または到着する人を歓迎する」という意味を形成します。この言葉は、空港や駅でゲストや友人などの誰かに挨拶する行為を指すのによく使用されます。

「出迎え」のポルトガル語訳

「出迎え」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: reunião; recepção

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「出迎え」という言葉を調べることができます。

「出迎え」の英語訳

「出迎え」の英語での言い方:

英訳・英語: meeting;reception

「出迎え」の書き方・書き順・画数

以下は、「出迎え」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

出迎えを含む言葉

以下は「出迎え」の漢字を含む言葉です。

会うこと。あいさつする

でむかえを含む言葉

以下は「でむかえ」と似た発音の言葉です。

会うこと。あいさつする

単語「出迎え」を使った例文

以下に「出迎え」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「出迎え」の使い方:

彼女は空港で私を出迎えてくれた。

Kanojo wa kuukou de watashi wo demukae te kureta

英語で:

She met me at the airport.

ポルトガル語で:

Ela me recebeu no aeroporto.

彼女は空港で私を出迎える予定です。

Kanojo wa kuukou de watashi wo demukaeru yotei desu

英語で:

She has plans to meet me at the airport.

The dots have a beautiful pattern.

ポルトガル語で:

Ela tem planos de me receber no aeroporto.

Ela vai me receber no aeroporto.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

プラットホーム

電車やバスなどの乗り物が発車や到着する場所。

フラット

印刷する;チラシ

プレゼント

現在

専門家や専門家としての技能やスキルを持っている人

プログラム

計画や手順を示すもの。

ヘリコプター

空中を飛ぶための航空機。

ベース;低い

より良い;ベスト

ベストセラー

売り上げ上位の本

FAQ

日本語の用語「出迎え」は英語で "meeting;reception" という意味です。

「出迎え」の読み方は「でむかえ」であり、ローマ字表記は「demukae」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「出迎え」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。

出迎え