「兼ねる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「兼ねる」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「兼ねる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kaneru

読み方: かねる

品詞: 動詞

L: Campo não encontrado.

兼ねる

意味: 二つ以上の機能や利点を併せ持つ。

定義・言葉: （地位を）維持する。仕える;無能であること。自分の能力を超えていること。と一致する;使用する;できない;ためらう

言い換え・類語: 叶える; 兼ね合い; 併せ持つ; 同居する; 共存する; 両立する; 同時にする; 交える; 交わる; 交じる; 交ぜる; 混ぜる; 混交する; 混在する; 混合する; 混同する; 混沌する; 混迷する; 混線する; 混乱する; 混雑する; 混濁する; 混合する; 混成する; 混入する; 混浴する; 混血する; 混合物; 混声合唱; 混合酸化物; 混合物

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「兼ねる」の定義と語源

「兼る」は漢字で「兼る」、ひらがなで「かねる」と書くことができる日本語です。使用される文脈に応じていくつかの意味がありますが、一般的には「2 つのことを同時に行う」または「2 つの役割または責任を同時に持つ」ことを指します。この言葉の語源は平安時代 (794 ～ 1185 年) にまで遡り、当時は「兼」という用語が複数の役割や責任を持つ人を指すのに使われていました。やがて、この言葉から「同時に複数の役割や責任を持つこと」を意味する動詞「兼る」が生まれました。現在、「兼る」は日本語の一般的な言葉であり、慣用表現、ビジネス交渉、さらには日常会話など、さまざまな場面で使用されています。

「兼ねる」のポルトガル語訳

「兼ねる」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: manter (posição); servir; ser incapaz; estar além da capacidade de alguém; combinar com; usar; não pode; hesitar

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「兼ねる」という言葉を調べることができます。

「兼ねる」の英語訳

「兼ねる」の英語での言い方:

英訳・英語: to hold (position);to serve;to be unable;to be beyond one's ability;to combine with;to use with;cannot;to hesitate to;to be impatient

「兼ねる」の書き方・書き順・画数

以下は、「兼ねる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

兼ねるの動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制「兼ねる」 (かねる)

兼ねる - プレゼントの形
兼ねない - ネガティブ
兼ねた 過去 (かこ)
兼ねている - 現在進行形
兼ねて - 命令形

兼ねるを含む言葉

以下は「兼ねる」の漢字を含む言葉です。

かねるを含む言葉

以下は「かねる」と似た発音の言葉です。

単語「兼ねる」を使った例文

以下に「兼ねる」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「兼ねる」の使い方:

私は仕事と家庭を兼ねることができます。

Watashi wa shigoto to katei wo kaneru koto ga dekimasu

英語で:

I can balance work and family.

I can serve as work and home.

ポルトガル語で:

Eu posso conciliar trabalho e família.

Eu posso servir como trabalho e casa.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。

ダブる

一致する（同じ日に落ちる）。何かを2つ持っています。不合格で留年する

急ぐ;急ぐ

触る;混ぜる

いじめへ;苦しめる;追いかける;罰する

（花を）アレンジする

やって来る;オーガズムがある

出る、歩く、従う、動く、動き回る、行く、前進する。

意気込む

熱心に

歪む

ねじる。避けること。避けること。曲がっている;歪められる。曲がる;傾く。傾く。倒錯する。失礼なこと;曲がってしまう。緊張してください。

怒る

怒る;怒ります

FAQ

日本語の用語「兼ねる」は英語で "to hold (position);to serve;to be unable;to be beyond one's ability;to combine with;to use with;cannot;to hesitate to;to be impatient" という意味です。

「兼ねる」の読み方は「かねる」であり、ローマ字表記は「kaneru」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「兼ねる」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。