「全力」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「全力」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「全力」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: zenryoku
読み方: ぜんりょく
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 最高の力を尽くすこと。
定義・言葉: すべての力。全エネルギー
言い換え・類語: 総力; 全ての力; ぜんりょく
「全力」の定義と語源
全力（zenryoku）は、「全体」または「完全」を意味する全（zen）と、「強さ」または「力」を意味する力（ryoku）の 2 つの漢字で構成される日本語です。これらを組み合わせると、「全力を尽くす」「全力を尽くす」「全力を尽くす」という意味になります。この言葉は、スポーツや仕事の文脈で、全力を尽くして最大限の努力をするという考えを表現するためによく使用されます。この言葉の語源は平安時代 (794 ～ 1185 年) にまで遡ります。当時、「全力」という用語は、軍隊の総合力または大義に対する個人の全力の献身を表すために使用され始めました。それ以来、この言葉は、どんな状況でも最善を尽くすという考えを表現するために日本文化の中で広く使われてきました。「全力」のポルトガル語訳
「全力」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: todo o poder; energia inteira
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「全力」という言葉を調べることができます。
「全力」の英語訳
「全力」の英語での言い方:
英訳・英語: all one's power;whole energy
「全力」 の書き方・書き順・画数
以下は、「全力」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
全力を含む言葉
以下は「全力」の漢字を含む言葉です。
ぜんりょくを含む言葉
以下は「ぜんりょく」と似た発音の言葉です。
単語「全力」を使った例文
以下に「全力」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「全力」の使い方:
依頼を受けた仕事を全力でこなします。
Irai wo uketa shigoto wo zenryoku de konashimasu
英語で:
I will do my best to do the job I have been given.
ポルトガル語で:
Farei o meu melhor para fazer o trabalho que recebi.
主催者はこのイベントを成功させるために全力を尽くします。
Shusaisya wa kono ibento wo seikou saseru tame ni zenryoku wo tsukushimasu
英語で:
The organizer will do his best to make this event a success.
The organizer will do everything possible to make this event successful.
ポルトガル語で:
O organizador fará o seu melhor para tornar este evento um sucesso.
O organizador fará o possível para ter sucesso neste evento.
全力で頑張ります。
Zenryoku de ganbarimasu
英語で:
I will do my best.
I will do my best with all my strength.
ポルトガル語で:
Vou dar o meu melhor.
Farei o meu melhor com todas as minhas forças.
彼は敵を潰すために全力を尽くした。
Kare wa teki o tsubusu tame ni zenryoku o tsukushita
英語で:
He gave his all to crush the enemy.
He did his best to crush the enemy.
ポルトガル語で:
Ele deu tudo de si para esmagar o inimigo.
Ele fez o possível para esmagar o inimigo.
私たちは家族を守るために全力を尽くします。
Watashitachi wa kazoku o mamoru tame ni zenryoku o tsukushimasu
英語で:
We will do everything we can to protect the family.
ポルトガル語で:
Faremos o possível para proteger a família.
私たちは任務を完了するために全力を尽くします。
Watashitachi wa ninmu o kanryou suru tame ni zenryoku o tsukushimasu
英語で:
We will do our best to complete the mission.
ポルトガル語で:
Faremos o possível para completar a missão.
私たちは目論見を達成するために全力を尽くします。
Watashitachi wa mokuroumi o tassei suru tame ni zenryoku o tsukushimasu
英語で:
We will do our best to achieve our prospects.
ポルトガル語で:
Faremos o possível para alcançar nossas perspectivas.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
