「先着」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「先着」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「先着」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: senchaku
読み方: せんちゃく
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 最初に到着すること。
定義・言葉: 先着
言い換え・類語: 先取り; 先行; 先に来る; 先に着く; 先に手を出す; 先んじる; 先に占める; 先に取る; 先に立つ; 先に手を打つ; 先陣を切る; 先手を取る; 先に出る; 先に進む; 先に行く; 先に入る; 先に到着する; 先に占める; 先に占める; 先に占める; 先に占める; 先に占める; 先に占める; 先に占める; 先に占める; 先に占める; 先に占める; 先に占める
「先着」の定義と語源
「先着」は、「前」または「最初」を意味する「先」と、「到着」または「到着する」を意味する「着」の2つの漢字で構成される日本語です。これらを組み合わせると、「最初に到着する」または「早めに到着する」と翻訳できる表現が形成されます。 この表現は、最初に到着した人が何らかの利益や利点を得るイベントやプロモーションなど、到着順序が重要な状況でよく使用されます。たとえば、販売促進では、最初に到着した顧客が特別割引や限定ギフトを受け取ることがあります。 「先」という言葉は、何かの前に来るもの、または何かを予期するものを指すのに単独で使用することもでき、「次」は、プロセスの到着または次のステップを指すのに使用できます。これらを組み合わせると、特定の状況における到着順序と予測の重要性を強調する表現が形成されます。「先着」のポルトガル語訳
「先着」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: Primeira chegada
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「先着」という言葉を調べることができます。
「先着」の英語訳
「先着」の英語での言い方:
英訳・英語: first arrival
「先着」 の書き方・書き順・画数
以下は、「先着」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
先着を含む言葉
以下は「先着」の漢字を含む言葉です。
せんちゃくを含む言葉
以下は「せんちゃく」と似た発音の言葉です。
単語「先着」を使った例文
以下に「先着」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「先着」の使い方:
先着順で席を確保してください。
Senchaku jun de seki wo kakutoku shite kudasai
英語で:
Please secure your seat on a first-come, first-served basis.
Please secure a seat on a first-degree, first-serve basis.
ポルトガル語で:
Por favor, garanta seu assento em ordem de chegada.
Por favor, prenda um assento em uma base de primeiro grau, primeiro servido.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
