「信頼」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「信頼」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「信頼」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: shinrai
読み方: しんらい
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 他人や物事に対して疑いなく信じること。
定義・言葉: 信頼; 安全;
言い換え・類語: 信用; 信任; 信賴
「信頼」の定義と語源
信頼（しんらい）とは、「信頼」または「信用」を意味する日本語です。 「信頼」を意味する「信」と「依存する」を意味する「頼」という漢字から構成されています。この言葉は、2 人の人物または組織間の信頼関係を表すために、個人的および職業上の文脈でよく使用されます。信頼は日本文化の基本的な価値観であり、長期にわたる成功した関係を築くために不可欠な要素とみなされています。「信頼」のポルトガル語訳
「信頼」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: confiança;fé;segurança
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「信頼」という言葉を調べることができます。
「信頼」の英語訳
「信頼」の英語での言い方:
英訳・英語: reliance;trust;confidence
「信頼」 の書き方・書き順・画数
以下は、「信頼」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
信頼を含む言葉
以下は「信頼」の漢字を含む言葉です。
しんらいを含む言葉
以下は「しんらい」と似た発音の言葉です。
単語「信頼」を使った例文
以下に「信頼」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「信頼」の使い方:
誠実な人は信頼される。
Seijitsu na hito wa shinrai sareru
英語で:
An honest person is trustworthy.
Sincere people are trustworthy.
ポルトガル語で:
A pessoa honesta é confiável.
Pessoas sinceras são confiáveis.
国産の車はとても信頼性が高いです。
Kokusansha no kuruma wa totemo shinraisei ga takai desu
英語で:
Domestic cars are very reliable.
Domestic cars are very reliable.
ポルトガル語で:
Carros domésticos são muito confiáveis.
Os carros domésticos são muito confiáveis.
信頼は大切なものです。
Shinrai wa taisetsu na mono desu
英語で:
Trust is something very important.
Trust is important.
ポルトガル語で:
Confiança é algo muito importante.
A confiança é importante.
公認された商品は信頼できる。
Kōnin sareta shōhin wa shinrai dekiru
英語で:
Certified products are trustworthy.
ポルトガル語で:
Os produtos certificados são confiáveis.
誠実な人は信頼される。
Seijitsuna hito wa shinrai sareru
英語で:
Honest people are trustworthy.
Sincere people are trustworthy.
ポルトガル語で:
Pessoas honestas são confiáveis.
Pessoas sinceras são confiáveis.
身なりがきちんとしている人は信頼できると思います。
Minarigashi ga kichinto shite iru hito wa shinrai dekiru to omoimasu
英語で:
I think people dressed appropriately can trust it.
ポルトガル語で:
Eu acho que as pessoas vestidas adequadamente podem confiar.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
