「価値」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「価値」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「価値」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kachi
読み方: かち
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 物やサービスの持つ意義や重要性。
定義・言葉: 価値;メリット;メリット
言い換え・類語: 価格; 重要性; 価値観; 価値判断; 価値基準
「価値」の定義と語源
日本語の「価値」は「価」と「値」という漢字で構成されています。これらは一緒になって「価値」または「価格」の意味を形成します。この言葉の語源は平安時代 (794 ～ 1185 年) に遡り、当時は「価」という漢字が製品やサービスの価格を指すのに使われていました。時間が経つにつれて、意味は重要性や有用性など、何かの本質的な価値を含むように拡張されました。現在、この言葉は経済学、哲学、心理学などさまざまな文脈で、何かや誰かの価値を指すために使用されています。「価値」のポルトガル語訳
「価値」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: valor; mérito; merecimento
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「価値」という言葉を調べることができます。
「価値」の英語訳
「価値」の英語での言い方:
英訳・英語: value;worth;merit
「価値」 の書き方・書き順・画数
以下は、「価値」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
価値を含む言葉
以下は「価値」の漢字を含む言葉です。
かちを含む言葉
以下は「かち」と似た発音の言葉です。
単語「価値」を使った例文
以下に「価値」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「価値」の使い方:
根底にある価値観は大切です。
Konteki ni aru kachikan wa taisetsu desu
英語で:
Underlying values are important.
ポルトガル語で:
Os valores subjacentes são importantes.
民主主義は大切な価値観です。
Minshu shugi wa taisetsu na kachikan desu
英語で:
Democracy is an important value.
Democracy is an important value.
ポルトガル語で:
Democracia é um valor importante.
A democracia é um valor importante.
危険を冒してまでやる価値はない。
Kiken wo okashite made yaru kachi wa nai
英語で:
It's not worth doing it to the point of danger.
ポルトガル語で:
Não vale a pena fazer isso até o perigo.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
