「作り」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「作り」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「作り」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tsukuri
読み方: つくり
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 何かを作って、形を整えること。
定義・言葉: 補う;生魚の切り身
言い換え・類語: 造り; 仕立て; 製作; 製造; 作成; 作製; 作り出し; 作り手; 作り物; 作物; 作品; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り
「作り」の定義と語源
作りは日本語の単語で、漢字で「作り」、ひらがなで「つくり」と書くことができます。使用される文脈に応じて、さまざまな意味を持ちます。最も一般的な意味には、「製造」、「生産」、「創造」、「建設」、「何かを作る」などがあります。 「作り」という言葉の語源は、日本語が発展し中国語と区別され始めた平安時代 (794 ～ 1185 年) に遡ります。当時は漢字のみで「自分の手で何かを作る」という意味の言葉でした。時間が経つにつれて、この言葉はひらがなで書かれるようになり、より広い文脈で使用され、新しい意味やニュアンスを獲得しました。 現在、「作り」という言葉は産業、料理、芸術、日本の大衆文化などさまざまな分野で広く使われています。また、他の漢字やひらがなと組み合わせて、「やり方」を意味する「作り方」などの新しい言葉を作ることもできます。「作り」のポルトガル語訳
「作り」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: maquiagem; peixe cru fatiado
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「作り」という言葉を調べることができます。
「作り」の英語訳
「作り」の英語での言い方:
英訳・英語: make-up;sliced raw fish
「作り」 の書き方・書き順・画数
以下は、「作り」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
作りを含む言葉
以下は「作り」の漢字を含む言葉です。
つくりを含む言葉
以下は「つくり」と似た発音の言葉です。
単語「作り」を使った例文
以下に「作り」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「作り」の使い方:
香辛料を使って料理を作りました。
Kōshinryō o tsukatte ryōri o tsukurimashita
英語で:
I made a meal using spices.
I cooked using spices.
ポルトガル語で:
Eu fiz uma refeição usando especiarias.
Eu cozinhei usando especiarias.
連なる山々は美しい景色を作り出す。
Rennaru yamayama wa utsukushii keshiki o tsukuridasu
英語で:
The rows of mountains create a beautiful landscape.
The varying mountains create beautiful landscapes.
ポルトガル語で:
As fileiras de montanhas criam uma bela paisagem.
As montanhas variantes criam belas paisagens.
線は美しいデザインを作り出す重要な要素です。
Sen wa utsukushii dezain wo tsukuri dasu juuyou na youso desu
英語で:
Line is an important factor in creating a beautiful design.
ポルトガル語で:
A linha é um fator importante na criação de um belo design.
幸福は自分自身で作り出すものです。
Koufuku wa jibun jishin de tsukuridasu mono desu
英語で:
Happiness is something we create for ourselves.
Happiness is created by you.
ポルトガル語で:
A felicidade é algo que criamos por nós mesmos.
A felicidade é criada por você.
作り方を教えてください。
Tsukurikata wo oshiete kudasai
英語で:
Please teach me how to do it.
Please tell me how to do it.
ポルトガル語で:
Por favor, me ensine como fazer.
Por favor, diga -me como fazê -lo.
キャンパスで友達を作りたいです。
Kyampusu de tomodachi wo tsukuritai desu
英語で:
I want to make friends on campus.
ポルトガル語で:
Eu quero fazer amigos no campus.
スライドを使ってプレゼンテーションを作りました。
Suraido wo tsukatte purezenteshon wo tsukurimashita
英語で:
I made a presentation using a slide.
ポルトガル語で:
Fiz uma apresentação usando um slide.
中学で友達をたくさん作りました。
Chuugaku de tomodachi wo takusan tsukurimashita
英語で:
I made a lot of friends in high school.
ポルトガル語で:
Fiz muitos amigos no ensino médio.
木材は建築や家具作りに欠かせない素材です。
Mokuzai wa kenchiku ya kagu tsukuri ni kakasenai sozai desu
英語で:
Wood is an indispensable material for construction and furniture.
ポルトガル語で:
A madeira é um material indispensável para construção e móveis.
活字を使って新聞を作ります。
Katsuji wo tsukatte shinbun wo tsukurimasu
英語で:
Make a newspaper using printouts.
ポルトガル語で:
Faça um jornal usando impressões.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
