「何で」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「何で」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「何で」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: nande
読み方: なんで
品詞: 疑問副詞
L: Campo não encontrado.
意味: 何: どんなものであるか、どんな状態であるかを示す疑問を表す言葉。
定義・言葉: なぜ？;何のために？
言い換え・類語: なんで; どうして; なにゆえ
「何で」の定義と語源
日本語の「何で」という言葉は、「何を」を意味する「何」と、何かの手段や原因を示す助詞である「で」の2つの漢字で構成されています。 「何で」を合わせると、「なぜ」または「理由は何ですか」と翻訳できます。何かの理由について質問することは、日本語では一般的な表現です。この言葉の語源は平安時代（794～1185年）にまで遡り、その起源は中国語にあります。「何で」のポルトガル語訳
「何で」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: Por quê?; Para que?
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「何で」という言葉を調べることができます。
「何で」の英語訳
「何で」の英語での言い方:
英訳・英語: Why?;What for?
「何で」 の書き方・書き順・画数
以下は、「何で」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
何でを含む言葉
以下は「何で」の漢字を含む言葉です。
なんでを含む言葉
以下は「なんで」と似た発音の言葉です。
単語「何で」を使った例文
以下に「何で」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「何で」の使い方:
このプロジェクトのテーマは何ですか？
Kono purojekuto no tēma wa nan desu ka?
英語で:
What is the theme of this project?
ポルトガル語で:
Qual é o tema deste projeto?
私の生年月日は何ですか？
Watashi no seinen gappi wa nan desu ka?
英語で:
What is my date of birth?
ポルトガル語で:
Qual é a minha data de nascimento?
根気があれば何でもできる。
Konki ga areba nandemo dekiru
英語で:
With perseverance
You can do anything if you are patient.
ポルトガル語で:
Com perseverança
Você pode fazer qualquer coisa se for paciente.
彼の好きな食べ物は何ですか？
Kare no suki na tabemono wa nan desu ka?
英語で:
What is his favorite food?
What's your favourite food?
ポルトガル語で:
Qual é a comida favorita dele?
Qual é a sua comida favorita?
将来の夢は何ですか？
Shourai no yume wa nan desu ka?
英語で:
What is your dream for the future?
What is your future dream?
ポルトガル語で:
Qual é o seu sonho para o futuro?
Qual é o seu futuro sonho?
このプロジェクトの成功の基準は何ですか？
Kono purojekuto no seikō no kijun wa nan desu ka?
英語で:
What is the success criteria for this project?
What are the successful criteria for this project?
ポルトガル語で:
Qual é o critério de sucesso deste projeto?
Quais são os critérios bem -sucedidos para este projeto?
この箱の中身は何ですか？
Kono hako no nakami wa nan desu ka?
英語で:
What are the contents of this box?
ポルトガル語で:
Qual é o conteúdo desta caixa?
この問題の解答は何ですか？
Kono mondai no kaitō wa nan desu ka?
英語で:
What is the answer to this problem?
What is the answer to this problem?
ポルトガル語で:
Qual é a resposta para este problema?
Qual é a resposta para esse problema?
この本のジャンルは何ですか？
Kono hon no janru wa nan desu ka?
英語で:
What is the genre of this book?
ポルトガル語で:
Qual é o gênero deste livro?
このものは何ですか？
Kono mono wa nan desu ka?
英語で:
What is that?
What is this thing?
ポルトガル語で:
O que é isso?
O que é esta coisa?
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の疑問副詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも疑問副詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
