「休み」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「休み」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「休み」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: yasumi
読み方: やすみ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 仕事や学業などの活動を休んで休息をとること。
定義・言葉: 休む;間隔;安心;サスペンション;休暇;休日;不在;変化します。
言い換え・類語: 休息; 休暇; 休憩; 休止; 休日; 休養; 休眠; 休息時間; 休み時間; 休み日; 休み期間
「休み」の定義と語源
休み（やすみ）は「休息」または「休み」を意味する日本語です。この言葉は、「休む」または「休憩」を意味する「休」と、動作や状態を示す接尾辞「未」で構成されています。この言葉の語源は平安時代にまで遡り、当時は「やすみ」と書かれ、田舎の労働者の休息期間を指しました。時間が経つにつれて、この言葉はより広い文脈で使用され、あらゆる種類の休息や休暇を指すようになりました。現在では、この言葉は日常の日本語で広く使われており、「休み」を意味する「休みの日」などの表現によく使われます。「休み」のポルトガル語訳
「休み」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: Descanso; intervalo; alívio; suspensão; férias; feriado; ausência; muda.
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「休み」という言葉を調べることができます。
「休み」の英語訳
「休み」の英語での言い方:
英訳・英語: rest;recess;respite;suspension;vacation;holiday;absence;moulting
「休み」 の書き方・書き順・画数
以下は、「休み」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
休みを含む言葉
以下は「休み」の漢字を含む言葉です。
やすみを含む言葉
以下は「やすみ」と似た発音の言葉です。
単語「休み」を使った例文
以下に「休み」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「休み」の使い方:
私たちは別荘で夏休みを過ごしました。
Watashitachi wa bessou de natsuyasumi o sugoshimashita
英語で:
We spent the summer holidays in a country house.
We spent summer holidays in the village.
ポルトガル語で:
Nós passamos as férias de verão em uma casa de campo.
Passamos férias de verão na vila.
明日はお休みです。
Ashita wa oyasumi desu
英語で:
Tomorrow is a day off.
It's closed tomorrow.
ポルトガル語で:
Amanhã é um dia de folga.
Está fechado amanhã.
やっと夏休みが始まった。
Yatto natsuyasumi ga hajimatta
英語で:
Summer vacation has finally begun.
Summer vacation has finally begun.
ポルトガル語で:
Finalmente as férias de verão começaram.
As férias de verão finalmente começaram.
一休みしましょう。
Ichi kyuu mi shimashou
英語で:
Let's wear a down jacket to protect ourselves from the cold.
ポルトガル語で:
Vamos fazer uma pausa.
三日間休みが欲しいです。
Mikka kan yasumi ga hoshii desu
英語で:
I want three days off.
I want a three day break.
ポルトガル語で:
Eu quero três dias de folga.
Eu quero um intervalo de três dias.
五日間休みを取ります。
Gonichikan yasumi wo torimasu
英語で:
I'm taking five days off.
Take a day off for five days.
ポルトガル語で:
Vou tirar cinco dias de folga.
Tire um dia de folga por cinco dias.
六日間休みを取ります。
Rokka kan yasumi wo torimasu
英語で:
I'm taking six days off.
Take a break for six days.
ポルトガル語で:
Vou tirar seis dias de folga.
Faça uma pausa por seis dias.
十日間休みを取ります。
Jūnichi kan yasumi o torimasu
英語で:
I'm taking ten days off.
Take a day off for ten days.
ポルトガル語で:
Vou tirar dez dias de folga.
Tire um dia de folga por dez dias.
四日間休みが欲しいです。
Yokka kan yasumi ga hoshii desu
英語で:
I want four days off.
I want a four-day break.
ポルトガル語で:
Eu quero quatro dias de folga.
Eu quero um intervalo de quatro dias.
土曜日は休みです。
Doyōbi wa yasumi desu
英語で:
Saturday is a day off.
It is closed on Saturday.
ポルトガル語で:
Sábado é um dia de folga.
Está fechado no sábado.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
