「仕事」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「仕事」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「仕事」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: shigoto
読み方: しごと
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 何かをすること。生計を立てるための活動。
定義・言葉: 仕事;職業;仕事
言い換え・類語: 業務; 仕え; 勤め; 作業; 職; 仕打ち; 仕業; 事業; 仕事量; 仕事内容; 仕事師; 職業; 職務; 職場; 職員; 職人; 職探し; 職探しする; 職探し中; 職探し中の; 職探し中の人; 職探し中の人たち; 職探し中の人々; 職探し中の若者; 職探し中の学生; 職探し中の社会人; 職探し中の人生;
「仕事」の定義と語源
仕事は「仕事」または「職業」を意味する日本語です。 「する」または「奉仕する」を意味する「仕」と、「物」または「事柄」を意味する「事」の漢字で構成されています。この言葉は、専門的な活動や仕事を指すのによく使われます。この言葉の語源は平安時代にまで遡り、当時は「行われたこと」を意味する「造り事」と書かれていました。時間が経つにつれて、この言葉は「仕事」という日本語に進化しました。これは、日本語で「仕事」を表す現代的な表現です。「仕事」のポルトガル語訳
「仕事」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: trabalho; ocupação; emprego
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「仕事」という言葉を調べることができます。
「仕事」の英語訳
「仕事」の英語での言い方:
英訳・英語: work;occupation;employment
「仕事」 の書き方・書き順・画数
以下は、「仕事」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
仕事を含む言葉
以下は「仕事」の漢字を含む言葉です。
しごとを含む言葉
以下は「しごと」と似た発音の言葉です。
単語「仕事」を使った例文
以下に「仕事」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「仕事」の使い方:
私たちはグループで一緒に仕事をします。
Watashitachi wa gurūpu de issho ni shigoto o shimasu
英語で:
We work together as a group.
We work together in the group.
ポルトガル語で:
Nós trabalhamos juntos em grupo.
Trabalhamos juntos no grupo.
忠実に仕事をする。
Chuujitsu ni shigoto wo suru
英語で:
Do the job loyally.
Work faithfully.
ポルトガル語で:
Fazer o trabalho com lealdade.
Trabalhar fielmente.
彼女は私に仕事を言い付けた。
Kanojo wa watashi ni shigoto o iitsuketa
英語で:
She gave me work orders.
She gave me a job.
ポルトガル語で:
Ela me deu ordens de trabalho.
Ela me deu um emprego.
土を耕すことは偉大な仕事です。
tsuchi wo tagayasu koto wa idai na shigoto desu
英語で:
Cultivating the land is a great job.
Coating soil does a great job.
ポルトガル語で:
Cultivar a terra é um trabalho grandioso.
O solo de revestimento é um ótimo trabalho.
依頼を受けた仕事を全力でこなします。
Irai wo uketa shigoto wo zenryoku de konashimasu
英語で:
I will do my best to do the job I have been given.
ポルトガル語で:
Farei o meu melhor para fazer o trabalho que recebi.
介護は大切な仕事です。
Kaigo wa taisetsu na shigoto desu
英語で:
Caring for the elderly is important work.
Nursing is an important job.
ポルトガル語で:
Cuidar de idosos é um trabalho importante.
Enfermagem é um trabalho importante.
仕事を済ませる。
Shigoto wo sumaseru
英語で:
Finish the job.
Finish the work.
ポルトガル語で:
Concluir o trabalho.
Terminar o trabalho.
この仕事の候補者は誰ですか？
Kono shigoto no kouhosha wa dare desu ka?
英語で:
Who are the candidates for this job?
Who is the candidate for this job?
ポルトガル語で:
Quem são os candidatos para este trabalho?
Quem é o candidato para este trabalho?
この仕事は私の業です。
Kono shigoto wa watashi no gyou desu
英語で:
This work is my responsibility.
This work is my work.
ポルトガル語で:
Este trabalho é minha responsabilidade.
Este trabalho é o meu trabalho.
この仕事に適する人材を探しています。
Kono shigoto ni tekisuru jinzai wo sagashiteimasu
英語で:
We are looking for a suitable candidate for this job.
I am looking for a person who is suitable for this job.
ポルトガル語で:
Estamos procurando por um candidato adequado para este trabalho.
Estou procurando uma pessoa que seja adequada para este trabalho.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
