「人間」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「人間」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「人間」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ningen
読み方: にんげん
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 知能を持ち営みを行う生物。
定義・言葉: 人間;男;人
言い換え・類語: 人類; 人; 人間性; 人間世界; 人間関係
「人間」の定義と語源
人間とは「人間」を意味する日本語です。 「人」または「人間」を意味する「人」と「空間」または「間隔」を意味する「間」という漢字で構成されています。人間という言葉は、性別、年齢、人種に関係なく、すべての人間を指すために使用されます。この言葉は、日本文化が本格的に発展した平安時代（794～1185年）に初めて使われたと考えられています。それ以来、この言葉は文学、哲学、宗教、大衆文化などさまざまな文脈で使用されてきました。「人間」のポルトガル語訳
「人間」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: ser humano; homem; pessoa
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「人間」という言葉を調べることができます。
「人間」の英語訳
「人間」の英語での言い方:
英訳・英語: human being;man;person
「人間」 の書き方・書き順・画数
以下は、「人間」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
人間を含む言葉
以下は「人間」の漢字を含む言葉です。
にんげんを含む言葉
以下は「にんげん」と似た発音の言葉です。
単語「人間」を使った例文
以下に「人間」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「人間」の使い方:
違えることは人間らしいことだ。
Chigae ru koto wa ningen rashii koto da
英語で:
Making mistakes is human.
Different is human.
ポルトガル語で:
Cometer erros é algo humano.
Diferente é humano.
食料は人間にとって不可欠なものです。
Shokuryō wa ningen ni totte fukaketsu na mono desu
英語で:
食べ物は人間にとって必要不可欠なものです。
Food is essential for human beings.
ポルトガル語で:
A alimentação é essencial para o ser humano.
A comida é essencial para os seres humanos.
道徳は人間の行動規範である。
Dōtoku wa ningen no kōdō kihan de aru
英語で:
Morality is the norm of human behavior.
Morality is a code of human activity.
ポルトガル語で:
Moralidade é a norma de comportamento humano.
A moralidade é um código de atividade humano.
酸素は人間にとって必要不可欠な要素です。
Sanso wa ningen ni totte hitsuyōfukaketsu na yōso desu
英語で:
Oxygen is an essential element for humans.
ポルトガル語で:
O oxigênio é um elemento essencial para os seres humanos.
間違えることは人間らしい。
Machigaeru koto wa ningen rashii
英語で:
To err is human.
It seems human to make a mistake.
ポルトガル語で:
Errar é humano.
Parece humano cometer um erro.
衣食住は人間の三大欲求です。
Ishokujuu wa ningen no sandai yokkyuu desu
英語で:
clothing
Clothes and shelter are the three main needs of human beings.
ポルトガル語で:
Clothing
Roupas e abrigo são as três principais necessidades dos seres humanos.
自由は人間の基本的な権利です。
Jiyuu wa ningen no kihonteki na kenri desu
英語で:
Freedom is a fundamental human right.
Freedom is the basic right of humans.
ポルトガル語で:
A liberdade é um direito fundamental do ser humano.
A liberdade é o direito básico dos humanos.
生存は人間にとって最も基本的な欲求の一つです。
Seizon wa ningen ni totte mottomo kihonteki na yokkyū no hitotsu desu
英語で:
Survival is one of the most basic needs for human beings.
ポルトガル語で:
A sobrevivência é uma das necessidades mais básicas para os seres humanos.
概念は人間の思考の基礎である。
Gainen wa ningen no shikou no kiso de aru
英語で:
概念は人間の思考の基礎です。
The concept is the basis of human thought.
ポルトガル語で:
Os conceitos são a base do pensamento humano.
O conceito é a base do pensamento humano.
欲望は人間の弱さだ。
Yokubou wa ningen no yowasa da
英語で:
欲望は人間の弱さです。
Desire is human weakness.
ポルトガル語で:
O desejo é a fraqueza do ser humano.
O desejo é a fraqueza humana.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
