「人情」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「人情」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「人情」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ninjyou
読み方: にんじょう
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 他者に対する思いやりや温かさを示すこと。
定義・言葉: 人類;共感;親切;同情;人間の本性;常識;習慣とマナー
言い換え・類語: 情け; 思いやり; 情緒; 情感; 人情味
「人情」の定義と語源
人情 (にんじょう) は、「人間の感情」または「人間の感情」と訳される日本語の単語です。これは、「人」または「人間」を意味する人 (にん) と、「感情」または「感情」と翻訳できる情 (じょう) の文字で構成されています。 「人情」という言葉は、ある人が他の人に対して感じる共感や思いやりを表すのによく使われます。また、友情やビジネス関係のように、ある人が別の人に対して感じる義務感や忠誠心を指すこともあります。 この言葉の完全な語源は不明ですが、宮廷で文学や詩が高く評価されていた平安時代 (794 ～ 1185 年) に生まれたと考えられています。この言葉は、世界最初の小説の一つと考えられている源氏物語など、多くの日本の古典に登場します。 つまり、日本語の人情（にんじょう）という言葉は、共感、思いやり、忠誠心などの人間の感情を指し、日本の文学や文化において長い歴史を持っています。「人情」のポルトガル語訳
「人情」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: humanidade; empatia; bondade; simpatia; natureza humana; senso comum; costumes e maneiras
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「人情」という言葉を調べることができます。
「人情」の英語訳
「人情」の英語での言い方:
英訳・英語: humanity;empathy;kindness;sympathy;human nature;common sense;customs and manners
「人情」 の書き方・書き順・画数
以下は、「人情」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
人情を含む言葉
以下は「人情」の漢字を含む言葉です。
にんじょうを含む言葉
以下は「にんじょう」と似た発音の言葉です。
単語「人情」を使った例文
以下に「人情」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「人情」の使い方:
人情を大切にしましょう。
Ninjou wo taisetsu ni shimashou
英語で:
Let's value human feelings.
Let's value humanity.
ポルトガル語で:
Vamos valorizar os sentimentos humanos.
Vamos valorizar a humanidade.
個人情報を守ることは大切です。
Kojin joho wo mamoru koto wa taisetsu desu
英語で:
Protecting personal information is important.
It is important to protect personal information.
ポルトガル語で:
Proteger informações pessoais é importante.
É importante proteger informações pessoais.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
