「争い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「争い」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「争い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: arasoi
読み方: あらそい
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 人や団体間で異なる意見や利害が一致せず、対立して争うこと。
定義・言葉: 紛争;対立;競争;闘争;意見の相違。口論;競争
言い換え・類語: 闘い; 紛争; 対立; 競争; 争闘; 争奪; 争点; 争議; 争乱; 争戦
「争い」の定義と語源
「戦う」という言葉は、「争い」、「紛争」、または「口論」を意味する日本語の名詞です。これは、「論争」または「競争する」を意味する表意文字「争」と、名詞の品質または状態を示す名詞接尾語である「い」によって形成されます。この言葉は、政治的紛争、家族間の対立、友人間の喧嘩など、さまざまな状況で使用できます。これは日本語の語彙の中で一般的な単語であり、いくつかの文学やジャーナリズムの文章で見つけることができます。「争い」のポルトガル語訳
「争い」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: disputa; conflito; rivalidade; contenda; dissensão; briga; competição
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「争い」という言葉を調べることができます。
「争い」の英語訳
「争い」の英語での言い方:
英訳・英語: dispute;strife;quarrel;dissension;conflict;rivalry;contest
「争い」 の書き方・書き順・画数
以下は、「争い」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
争いを含む言葉
以下は「争い」の漢字を含む言葉です。
あらそいを含む言葉
以下は「あらそい」と似た発音の言葉です。
単語「争い」を使った例文
以下に「争い」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「争い」の使い方:
争いは平和を生み出さない。
Arasoi wa heiwa o umidasanai
英語で:
Struggle does not produce peace.
Struggle does not produce peace.
ポルトガル語で:
A luta não produz a paz.
A luta não produz paz.
争いは平和を生むことはない。
Arasoi wa heiwa o umu koto wa nai
英語で:
Dispute does not bring peace.
Fighting does not create peace.
ポルトガル語で:
A disputa não traz paz.
A luta não cria paz.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
