「並ぶ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「並ぶ」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「並ぶ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: narabu
読み方: ならぶ
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 物体や人が、一列になって整然と配置されること。
定義・言葉: 整列させる。列に並ぶ
言い換え・類語: 並べる; 並行する; 並列する; 並び立つ; 並び揃う
「並ぶ」の定義と語源
並ぶとは、「一列に並ぶ」または「並んで立つ」を意味する日本語です。この言葉は、「整列する」または「一列に並ぶ」ことを意味する「並」と、「留まる」または「存在する」動作を示す動詞の接尾語である「武」の2つの漢字で構成されています。この言葉の語源は平安時代（794～1185年）に遡り、当時は直線上の物体の位置を表すために「並」という漢字が使われていました。時間が経つにつれて、この言葉の意味は列に並んでいる人々を含むように広がりました。現在では、この言葉は、店舗、銀行、公共のイベントなど、人々が列に並んで待たなければならない状況で一般的に使用されています。「並ぶ」のポルトガル語訳
「並ぶ」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: para alinhar; para ficar em uma linha
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「並ぶ」という言葉を調べることができます。
「並ぶ」の英語訳
「並ぶ」の英語での言い方:
英訳・英語: to line up;to stand in a line
「並ぶ」 の書き方・書き順・画数
以下は、「並ぶ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
並ぶの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「並ぶ」 (ならぶ)
- 並ぶ - 辞書の形
- 並んで - あなたを形作る
- 並ばない ネガティブ形
- 並べる - 使役形
- 並びに - 接続形
- 並んだ 過去形
並ぶを含む言葉
以下は「並ぶ」の漢字を含む言葉です。
ならぶを含む言葉
以下は「ならぶ」と似た発音の言葉です。
単語「並ぶ」を使った例文
以下に「並ぶ」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「並ぶ」の使い方:
縦に並ぶ木々は美しい。
Tate ni narabu kigi wa utsukushii
英語で:
Vertically aligned trees are beautiful.
Vertical trees are beautiful.
ポルトガル語で:
As árvores alinhadas verticalmente são bonitas.
As árvores verticais são lindas.
人々が列をなして並ぶ。
Hitobito ga retsu o natte narabu
英語で:
People form a straight line.
People line up in a line.
ポルトガル語で:
As pessoas formam uma fila em linha reta.
As pessoas se alinham em uma linha.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
