「不安」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「不安」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「不安」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: fuan

読み方: ふあん

品詞: 名詞。

L: Campo não encontrado.

不安

意味: 心配や恐怖、または心身の安定を乱す感情や状態。

定義・言葉: 不安;落ち着きのなさ;不安;スリラー

言い換え・類語: 不穏; 心配; 不安定; 不安感

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「不安」の定義と語源

「不安」は、「いいえ」または「拒否」を意味する「不」と、「平和」または「静けさ」を意味する「安」の2つの漢字で構成される日本語です。これらの文字を合わせて「不安」という単語を形成し、「落ち着きのなさ」、「心配」、「不安」などと訳せます。この言葉は、通常、個人的な懸念やストレスの多い状況に関連した、不確実性や不快感の感情的な状態を表すために使用されます。この言葉の語源は平安時代 (794 ～ 1185 年) にまで遡り、当時この言葉は地震や嵐などの自然現象によって引き起こされる不安や恐怖の感情を表すために使用されていました。時間が経つにつれて、この言葉はさまざまな否定的な感情を表すために使用されるようになり、日本語の感情語彙の重要な部分になりました。

「不安」のポルトガル語訳

「不安」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: ansiedade; inquietação; insegurança; suspense

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「不安」という言葉を調べることができます。

「不安」の英語訳

「不安」の英語での言い方:

英訳・英語: anxiety;uneasiness;insecurity;suspense

「不安」の書き方・書き順・画数

以下は、「不安」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

不安を含む言葉

以下は「不安」の漢字を含む言葉です。

ふあんを含む言葉

以下は「ふあん」と似た発音の言葉です。

単語「不安」を使った例文

以下に「不安」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「不安」の使い方:

漠然とした不安がある。

Bakuzen to shita fuan ga aru

英語で:

There is a vague feeling of anxiety.

I have vague anxiety.

ポルトガル語で:

Há uma sensação vaga de ansiedade.

Eu tenho uma ansiedade vaga.

不安な気持ちがある。

Fuan na kimochi ga aru

英語で:

I feel a sense of restlessness.

I have anxiety.

ポルトガル語で:

Eu sinto uma sensação de inquietação.

Eu tenho ansiedade.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞。な単語がありますので、ご覧ください。

ファン;楽しい

玄関や入り口のこと。

靴の一種。

ウイルス

ハンドバッグ;バグ

パーティー

集まりやイベント。人が集まって楽しむこと。

山や川などの地形を掘って作られた、地下や山の中を通る道。

デパート

集団やグループで協力して目標を達成する組織。

車の車輪に装着されるゴム製の部品。

FAQ

日本語の用語「不安」は英語で "anxiety;uneasiness;insecurity;suspense" という意味です。

「不安」の読み方は「ふあん」であり、ローマ字表記は「fuan」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「不安」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。