「丈夫」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「丈夫」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「丈夫」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: jyoufu
読み方: じょうふ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 状態や物の性質が力強く、壊れにくいこと。
定義・言葉: 1. ヒーロー;騎士;戦士;男らしい人。 2. 健康状態が良い。堅牢性。強い;固体;耐久性のある
言い換え・類語: 強い; 頑丈; 堅牢; 丈夫な; 頑健な; 強靭な; 頑強な; 剛健な; 頑丈な; 堅固な; 剛固な; 強固な; 頑丈そうな; 頑強そうな; 堅牢そうな; 剛健そうな; 強靭そうな; 頑丈に; 堅牢に; 強く; 頑強に; 剛健に; 強靭に; 頑丈さ; 堅牢さ; 強さ; 頑強さ; 剛健さ; 強靭さ.
「丈夫」の定義と語源
丈夫（じょうぶ）は「強い」または「丈夫な」を意味する日本語です。 「身長」または「長さ」を意味する「丈」と「男性」または「夫」を意味する「夫」の2つの漢字で構成されています。この二つの漢字を組み合わせると、背が高くて強い男性というイメージが生まれます。この言葉は、人の健康や体力、物や材料の強さを表すのによく使われます。さらに、耐久性や耐久性のあるものの概念を表現するためにも使用されます。「丈夫」のポルトガル語訳
「丈夫」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: 1. Herói; cavalheiro; guerreiro; pessoa viril; 2. Boa saúde; robustez; forte; sólido; durável
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「丈夫」という言葉を調べることができます。
「丈夫」の英語訳
「丈夫」の英語での言い方:
英訳・英語: 1. hero;gentleman;warrior;manly person; 2. good health;robustness;strong;solid;durable
「丈夫」 の書き方・書き順・画数
以下は、「丈夫」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
丈夫を含む言葉
以下は「丈夫」の漢字を含む言葉です。
じょうふを含む言葉
以下は「じょうふ」と似た発音の言葉です。
単語「丈夫」を使った例文
以下に「丈夫」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「丈夫」の使い方:
革は丈夫で長持ちする素材です。
Kawa wa jōbu de nagamochi suru sozai desu
英語で:
Leather is a durable and long-lasting material.
ポルトガル語で:
O couro é um material durável e longo.
丈夫な男性が道を歩いている。
Joufu na dansei ga michi wo aruite iru
英語で:
屈強な男が道を歩いている。
A durable man is walking on the road.
ポルトガル語で:
Um homem forte está andando pela rua.
Um homem durável está andando na estrada.
ナイロンは丈夫で使いやすい素材です。
Nairon wa jōbu de tsukaiyasui sozai desu
英語で:
Nylon is a durable and easy-to-use material.
ポルトガル語で:
O nylon é um material durável e fácil de uso.
このドアの取っ手はとても丈夫です。
Kono doa no totte wa totemo jōbu desu
英語で:
The handle on this door is very strong.
The handle of this door is very durable.
ポルトガル語で:
A maçaneta desta porta é muito resistente.
A alça desta porta é muito durável.
このケースはとても丈夫です。
Kono kēsu wa totemo jōbu desu
英語で:
This box is very resistant.
This case is very strong.
ポルトガル語で:
Esta caixa é muito resistente.
Este caso é muito forte.
丈夫な男性が好きです。
Joufu na dansei ga suki desu
英語で:
I like strong men.
I like durable men.
ポルトガル語で:
Eu gosto de homens fortes.
Eu gosto de homens duráveis.
大丈夫ですか？
Daijoubu desu ka?
英語で:
Are you well?
OK?
ポルトガル語で:
Você está bem?
OK?
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
