「一つ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「一つ」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「一つ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hitotsu
読み方: ひとつ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: かゆい病気。
定義・言葉: 1つ
言い換え・類語: ひとつ; 1つ; 一個; 一件
「一つ」の定義と語源
一つは「1つ」または「物体」を意味する日本語です。この言葉は、「1」を意味する「一」と、物を表す「つ」の2つの漢字で構成されています。正しい発音は日本語では「ひとつ」です。日本語ではよく使われる言葉で、「本」や「車」などの物を数えるのに使われます。 「一つ屋根の下」を意味する「一つ屋根の下」などの慣用表現にも使われます。「一つ」のポルトガル語訳
「一つ」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: um
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「一つ」という言葉を調べることができます。
「一つ」の英語訳
「一つ」の英語での言い方:
英訳・英語: one
「一つ」 の書き方・書き順・画数
以下は、「一つ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
一つを含む言葉
以下は「一つ」の漢字を含む言葉です。
ひとつを含む言葉
以下は「ひとつ」と似た発音の言葉です。
単語「一つ」を使った例文
以下に「一つ」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「一つ」の使い方:
土木工事は大切な社会インフラの一つです。
Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu
英語で:
Civil engineering is one of the important social infrastructures.
Civil engineering is one of the important social infrastructure.
ポルトガル語で:
A engenharia civil é uma das infraestruturas sociais importantes.
A engenharia civil é uma das importantes infraestrutura social.
酸化は化学反応の一つです。
Sanka wa kagaku hannou no hitotsu desu
英語で:
Oxidation is one of the types of chemical reactions.
Oxidation is one of the chemical reactions.
ポルトガル語で:
Oxidação é um dos tipos de reações químicas.
A oxidação é uma das reações químicas.
鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。
Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu
英語で:
Minerals are one of the many valuable resources found on Earth.
Harmony is an important element.
ポルトガル語で:
Minerais são um dos muitos recursos valiosos encontrados na Terra.
Os minerais são um dos muitos recursos valiosos encontrados na Terra.
鉄道は日本の交通手段の一つです。
Tetsudou wa Nihon no koutsu shudan no hitotsu desu
英語で:
鉄道は日本の交通手段の一つです。
The railway is one of Japan's means of transport.
ポルトガル語で:
As ferrovias são um dos meios de transporte do Japão.
A ferrovia é um dos meios de transporte do Japão.
衆議院は日本の国会の一つです。
Shugiin wa Nihon no kokkai no hitotsu desu
英語で:
The Chamber of Deputies is one of the houses of the Japanese parliament.
The Chamber of Deputies is one of the Japanese diet.
ポルトガル語で:
A Câmara dos Deputados é uma das casas do parlamento japonês.
A Câmara dos Deputados é uma das dieta japonesa.
製鉄は日本の重要な産業の一つです。
Seitetsu wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu
英語で:
Steel production is one of Japan's important industries.
Steel is one of the important industries in Japan.
ポルトガル語で:
A produção de aço é uma das indústrias importantes do Japão.
A siderúrgica é uma das indústrias importantes no Japão.
生存は人間にとって最も基本的な欲求の一つです。
Seizon wa ningen ni totte mottomo kihonteki na yokkyū no hitotsu desu
英語で:
Survival is one of the most basic needs for human beings.
ポルトガル語で:
A sobrevivência é uma das necessidades mais básicas para os seres humanos.
畜産は日本の重要な産業の一つです。
Chikusan wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu
英語で:
Livestock farming is one of Japan's important industries.
Livestock is one of Japan's important industries.
ポルトガル語で:
A pecuária é uma das indústrias importantes do Japão.
O gado é uma das importantes indústrias do Japão.
炭素は地球上で最も豊富な元素の一つです。
Tanso wa chikyūjō de mottomo hōfu na genso no hitotsu desu
英語で:
Carbon is one of the most abundant elements on Earth.
Carbon is one of the most abundant elements on Earth.
ポルトガル語で:
O carbono é um dos elementos mais abundantes da Terra.
O carbono é um dos elementos mais abundantes da Terra.
漁業は日本の重要な産業の一つです。
Gyogyo wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu
英語で:
Fishing is one of Japan's important industries.
ポルトガル語で:
A pesca é uma das indústrias importantes do Japão.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
