「データ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「データ」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「データ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: de-ta
読み方: データ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 情報や事実を表す数字や文字の集合。
定義・言葉: 情報や数字などの記録や情報の集まり。
言い換え・類語: 情報; 資料; ファイル; レコード
「データ」の定義と語源
データ（dēta）は、「データ」または「情報」を意味する日本語です。この言葉は、「離れる」または「現れる」を意味する「出」と、「他の」または「異なる」を意味する「他」の2つの漢字で構成されています。 「dēta」という発音は、日本が近代化して西洋技術を導入し始めた明治時代（1868～1912年）に日本語の語彙に組み込まれた英語の単語「data」を転用したものです。それ以来、データという言葉は日本において情報技術、科学、ビジネス、研究などのさまざまな場面で広く使われるようになりました。「データ」のポルトガル語訳
「データ」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: dados
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「データ」という言葉を調べることができます。
「データ」の英語訳
「データ」の英語での言い方:
英訳・英語: data
「データ」 の書き方・書き順・画数
以下は、「データ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
データを含む言葉
以下は「データ」の漢字を含む言葉です。
データを含む言葉
以下は「データ」と似た発音の言葉です。
単語「データ」を使った例文
以下に「データ」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「データ」の使い方:
重複したデータを削除してください。
Juufuku shita data wo sakujo shite kudasai
英語で:
Please remove duplicate data.
Delete duplicate data.
ポルトガル語で:
Por favor, remova os dados duplicados.
Excluir dados duplicados.
データを保存してください。
Deeta wo hozon shite kudasai
英語で:
Please save the data.
Save the data.
ポルトガル語で:
Por favor, salve os dados.
Salve os dados.
このデータをウェブページに埋め込むことができます。
Kono dēta o webu pēji ni umekomu koto ga dekimasu
英語で:
You can embed this data into a web page.
You can embed this data into the web page.
ポルトガル語で:
Você pode incorporar esses dados em uma página da web.
Você pode incorporar esses dados na página da web.
分散はデータのばらつきを表す重要な指標です。
Bunsan wa data no baratsuki wo hyōsu suru jūyōna shihyō desu
英語で:
Distributed is an important indicator for data variation.
ポルトガル語で:
Distribuído é um indicador importante para a variação de dados.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
