「アイデア」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「アイデア」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「アイデア」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: aidea
読み方: アイデア
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 考え、思いつき。
定義・言葉: 考えや発想。
言い換え・類語: 発想; 思いつき; コンセプト; 考え; アイデンティティ
「アイデア」の定義と語源
アイデアとは「アイデア」を意味する日本語です。 「共に」や「団結」を意味する「アイ」と、英語の「アイデア」の音訳である「デア」の文字で構成されています。この言葉は、日本が近代化と西洋化の時期を迎えていた19世紀末、明治時代に日本語の語彙に組み込まれました。それ以来、この言葉は日本語でコンセプト、計画、提案を指すために広く使用されています。「アイデア」のポルトガル語訳
「アイデア」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: ideia
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「アイデア」という言葉を調べることができます。
「アイデア」の英語訳
「アイデア」の英語での言い方:
英訳・英語: idea
「アイデア」 の書き方・書き順・画数
以下は、「アイデア」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
アイデアを含む言葉
以下は「アイデア」の漢字を含む言葉です。
アイデアを含む言葉
以下は「アイデア」と似た発音の言葉です。
単語「アイデア」を使った例文
以下に「アイデア」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「アイデア」の使い方:
彼女は私のアイデアを拒絶しました。
Kanojo wa watashi no aidea o kyozetsu shimashita
英語で:
She rejected my idea.
She rejected my idea.
ポルトガル語で:
Ela rejeitou minha ideia.
Ela recusou minha ideia.
実用的なアイデアを考える。
Jitsuyō teki na aidea o kangaeru
英語で:
Think about practical ideas.
ポルトガル語で:
Pense em idéias práticas.
このアイデアを現実に当てはめることができますか？
Kono aidea wo genjitsu ni atehameru koto ga dekimasu ka?
英語で:
Can we apply this idea in reality?
Can you apply this idea to reality?
ポルトガル語で:
Podemos aplicar essa ideia na realidade?
Você pode aplicar essa ideia à realidade?
ユニークなアイデアが必要です。
Yunīku na aidea ga hitsuyō desu
英語で:
We need unique ideas.
You need a unique idea.
ポルトガル語で:
Precisamos de ideias únicas.
Você precisa de uma ideia única.
彼は新しいアイデアを齎らした。
Kare wa atarashii aidea o hakarashta
英語で:
He brought a new idea.
ポルトガル語で:
Ele trouxe uma nova ideia.
次々に新しいアイデアを出していく。
Tsugitsugi ni atarashii aidea wo dashite iku
英語で:
We will give new ideas one after another.
ポルトガル語で:
Daremos novas idéias uma após a outra.
独自のアイデアを持っています。
Dokuzi no aidea wo motteimasu
英語で:
I have a unique idea.
ポルトガル語で:
Eu tenho uma ideia única.
私たちは新しいアイデアを受け入れる準備ができています。
Watashitachi wa atarashii aidea o ukeire suru junbi ga dekite imasu
英語で:
We are ready to accept new ideas.
ポルトガル語で:
Estamos prontos para aceitar novas ideias.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
