「お待ち遠様」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「お待ち遠様」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「お待ち遠様」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: omachidoosama
読み方: おまちどおさま
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 待ち遠しい気持ちや楽しみなどがつのるさま。
定義・言葉: お待たせして申し訳ありませんでした。
言い換え・類語: お待たせしました; お待ちどおさま; お久しぶりです; お待ちしておりました; お待ちしております; お待ち申し上げます; お待ちしておりまする; お待ちしておりますよ; お待ちしておりますわ; お待ちしておりますね; お待ちしておりますか; お待ちしておりますけど; お待ちしておりますので; お待ちしておりますのに; お待ちしておりますから; お待ちしておりますとも; お待ちしておりますが; お待ちしておりますし; お待ちしておりますわよ; お待ちしておりますわ
「お待ち遠様」の定義と語源
「遠様」は、長い間待ってくれたことに感謝する日本語の表現です。この言葉は、敬語の「お」、「待ち遠しい」（待ち遠しい）、そして敬語の接尾語である「様」の3つの漢字から構成されています。この言葉は直訳すると「あなたの熱心な待ちが尊重されました」となります。これは、誰かが約束や会議に遅れて到着し、相手の忍耐と理解を感謝したい状況でよく使われる表現です。「お待ち遠様」のポルトガル語訳
「お待ち遠様」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: Sinto muito por tê-lo mantido esperando.
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「お待ち遠様」という言葉を調べることができます。
「お待ち遠様」の英語訳
「お待ち遠様」の英語での言い方:
英訳・英語: I'm sorry to have kept you waiting
「お待ち遠様」 の書き方・書き順・画数
以下は、「お待ち遠様」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
お待ち遠様を含む言葉
以下は「お待ち遠様」の漢字を含む言葉です。
おまちどおさまを含む言葉
以下は「おまちどおさま」と似た発音の言葉です。
単語「お待ち遠様」を使った例文
以下に「お待ち遠様」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「お待ち遠様」の使い方:
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
